一句多译 尽管吃惊,他还是接受了邀请

Question

如题所述

Answer 1

尽管吃惊， 他还是接受了邀请。
翻译英语：
1) Despite of astonishing, he has accepted the invitation.
2) He had accepted the invitation even he was surprised with it.
3) Leaving his surprise behind, he has taken the invitation.
4) He was astonished to see the invitation, and accepted happily.