我们想要翻译句子，首先我们需要了解一些英语的句子结构，首先让我们先了解下简单英语句子的成分组成，根据他们在句子中的位置和作用不同，大致可以分为：主语、谓语/连系动词、宾语/表语。
主语：名词、代词或相当于名词的词组（表示句子所要说明或描述的人或事物）
谓语：动词或动词短语（说明或描述主语的动作、状态或特征）
连系动词：be动词以及一些感官动词
宾语：名词、代词或相当于名词的词组（表示动作所涉及的人或事物）
表语：名词、形容词或相当于名词、形容词的词、短语或句子充当（表示主语的身份、性质、状态和特征）
接下来我们通过组合，可以将他写成：主语+谓语+宾语/主语+系动词+表语，这类句子我们称之为裸句。
然后通过具有修饰作用的定语，状语，以及补语来扩充句子成分，接下来我们再来解释一下修饰的句子成分：
定语：形容词、名词、代词、数词、介词短语、非谓语动词（用于限定名词的范围）
状语：副词、介词短语、非谓语动词短语（用于表示动词的状态和形容词、副词的表达程度及修饰短语）
补语：名词、形容词、动词均可（主要用在一个句子主干完整的情况下，句意缺失，有宾语的句子里，用于补全句意。我们常见的有主语补足语和宾语补足语）
同位语：两个语法单位指同一个人或事物，并且，句法功能也一样的成分。
当我们了解句子成分之后，我们就能很快的写出一些英语的句子，例如
I love you.(主谓宾)
I am Jeff Zhang.（主系表）
I was watching TV just now.(主谓宾+补语)
You are a beautiful girl.（主系+定语+表）
当我们需要一个句子去充当句子里的某个成分的时候，这时候就会出现从句，比较常见的有：主语从句、宾语从句、表语从句、定语从句、状语从句、同位语从句（值得注意的是谓语/系动词、补语是没有从句的）。
最后，我再教大家一个翻译句子的步骤：
- 去插入（双破折号之间）找动词（实义and系动词；三态；整体）找连词[并列and、or、but、while & 从属关系（wh- 、that等从句引导词）]找关系（连词与动词的归属）确定核心动词（谓语/连系动词）定位主干（主谓宾、主系表）最后定位其他成分（修饰部分）
通过上述的步骤，你就可以把一段复杂的句子分解成了很多段小句子，这样的对你的理解也带来的大大的好处,翻译出来的句子也不大会出现语法问题。
