要在高中取得成功需要很大的耐心和动力。不幸的是未来的路有那么多事令你分心，有时是拒绝不了的。但是，如果你想成为一个成功的学生，那么你就要开始学习如何拒绝令你分心的事。新学年可能很难，很费劲，但辛苦付出就总会有收获。当你要以优异成绩毕业，你也想被人看作为一位在校勤奋的学生。所以请记住，当个成功的学生，因为这将决定未来的成功。
好好利用你的排程。
不要只做功课，但一定要把要记住的东西写下来（如练习等）。为了要当个成功的高中生，你需要有能力所有活动掌握得头头是道。使用排程来帮你的保持井井有条，并按照你的计划而行。此外，使用你的排程控制时间。如果你在一数学题花了超过一小时，你显然就是解决不了，只伤了自己。停下来，把它搁置一旁，暂且转移做其他事。
不要将自己与别人比较。
生活已够忙碌，不要为自己添加不必要的压力，别为这样的琐碎事操心。在高中阶段，你的竞争对手只有你自己。你每天该想的就好如何做得更好，而不是在意坐在你面前的女孩比你穿得好，或成绩更佳，或有一个帅哥男朋友，专注于自己。专注于可做些什么来让自己精益求精。
永不放弃。
高中就是在作弄你，但你要卷土重来，再次尝试，并沿途结交些朋友。当你犯了错误，学会自嘲。偶然考试失准，拿奇个C或D（但万万不可拿F），也别太自责。告诉自己，下一次要更加努力，争取一个A。从错误中学习，你要走的路很长。请记住，没有人是完美的。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Being successful in high school comes with a lot of patience as well as motivation. Unfortunately there are so many distractions coming your way, sometimes it becomes hard to say no. However, if you want to become a successful student, then you have to start learning how to say no to these distractions. The school year may be hard and tiring, but the hard work always pays off at the end. When you graduate you want to graduate with honors, you want to also be remembered as a diligent school worker. So remember, become a successful student, for that will determine your success in the future.
Make good use of your agenda.
Don't only write homework, but make sure to write down other stuff you'll need to remember (like practices, etc). In order to be a successful high school student, you need to have the ability to stay on top of all your activities. Use your agenda to stay organized and follow through with your plans. Also, use your agenda to set time limits. If you're spending more than an hour on that math problem, you're clearly not getting it, and are only hurting yourself. Stop, put it aside, move on to other task.
Don't compare yourself with others.
It cannot be stressed enough that there's already too much on your plate to worry about trivial stuff like this. High school is only a competition with your. Everyday you should only be trying to get better, not worrying about how the girl sitting in front of you has nicer clothes, is getting better grades, has a hotter boyfriend, etc. Focus on yourself. Focus on what you can do to make yourself better.
Never give up.
High school is all about making a fool of yourself but picking yourself back up, trying again, and making friends along the way. Learn to laugh at yourself when you make a mistake. Don't beat yourself up over the occasional C or D (heaven forbid an F) on a test or quiz. Tell yourself to study harder and strive for an A the next time. Learn from your mistakes and you will go a long way. Just remember, no one is perfect.
好好利用你的排程。
不要只做功课，但一定要把要记住的东西写下来（如练习等）。为了要当个成功的高中生，你需要有能力所有活动掌握得头头是道。使用排程来帮你的保持井井有条，并按照你的计划而行。此外，使用你的排程控制时间。如果你在一数学题花了超过一小时，你显然就是解决不了，只伤了自己。停下来，把它搁置一旁，暂且转移做其他事。
不要将自己与别人比较。
生活已够忙碌，不要为自己添加不必要的压力，别为这样的琐碎事操心。在高中阶段，你的竞争对手只有你自己。你每天该想的就好如何做得更好，而不是在意坐在你面前的女孩比你穿得好，或成绩更佳，或有一个帅哥男朋友，专注于自己。专注于可做些什么来让自己精益求精。
永不放弃。
高中就是在作弄你，但你要卷土重来，再次尝试，并沿途结交些朋友。当你犯了错误，学会自嘲。偶然考试失准，拿奇个C或D（但万万不可拿F），也别太自责。告诉自己，下一次要更加努力，争取一个A。从错误中学习，你要走的路很长。请记住，没有人是完美的。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Being successful in high school comes with a lot of patience as well as motivation. Unfortunately there are so many distractions coming your way, sometimes it becomes hard to say no. However, if you want to become a successful student, then you have to start learning how to say no to these distractions. The school year may be hard and tiring, but the hard work always pays off at the end. When you graduate you want to graduate with honors, you want to also be remembered as a diligent school worker. So remember, become a successful student, for that will determine your success in the future.
Make good use of your agenda.
Don't only write homework, but make sure to write down other stuff you'll need to remember (like practices, etc). In order to be a successful high school student, you need to have the ability to stay on top of all your activities. Use your agenda to stay organized and follow through with your plans. Also, use your agenda to set time limits. If you're spending more than an hour on that math problem, you're clearly not getting it, and are only hurting yourself. Stop, put it aside, move on to other task.
Don't compare yourself with others.
It cannot be stressed enough that there's already too much on your plate to worry about trivial stuff like this. High school is only a competition with your. Everyday you should only be trying to get better, not worrying about how the girl sitting in front of you has nicer clothes, is getting better grades, has a hotter boyfriend, etc. Focus on yourself. Focus on what you can do to make yourself better.
Never give up.
High school is all about making a fool of yourself but picking yourself back up, trying again, and making friends along the way. Learn to laugh at yourself when you make a mistake. Don't beat yourself up over the occasional C or D (heaven forbid an F) on a test or quiz. Tell yourself to study harder and strive for an A the next time. Learn from your mistakes and you will go a long way. Just remember, no one is perfect.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答