请英语高手帮忙翻译成英文邮件,在线等,高分相送,谢谢!!!

请帮忙将以下内容翻译成英文,谢谢!!!
您7月份的个人所得税已经交了,按照您的要求,您个人的月薪定在16500¥/月,按您上个月在华工作3天计算,您的个人所得税为【(16500-4800)*20%-375】*3/31=190.16¥,现在我需要你那边提供一份盖有总公司公章的薪资证明,证明你在韩国的月薪为16500¥/月。

除了每个月要交个人所得税之外,每个季度还需要交营业税和企业所得税,此两项都是按照经费支出换算成收入来计算应交税额,具体税率如下:
应纳营业税=本期经费支出额/85%*5%
应纳企业所得税=本期经费支出额/90%*10%*25%
相关的政策文件如附件所示,请参考,谢谢
由于是按照经费支出来计算税款的,也就是说经费支出越多交的税越多,也请你提出建议,哪些项目记入经费支出,哪些计算入其他支出

Your July personal income tax has been paid, in accordance with your request, your personal salary set at 16,500 ¥ / month, according to your work in China last month, three days, your personal income tax for [(16500 - 4800) * 20% -375] * 3 / 31 = 190.16 ¥, now I need you there with a stamped with the official seal of the company payroll has proved that you prove that in South Korea for a monthly salary of 16,500 ¥ / month.

In addition to a month to pay personal income tax, each quarter also need to pay business tax and enterprise income tax, according to the two expenditures are converted to income tax, shall be calculated, the specific tax rates are as follows:

= Redeeming business tax expenditures for the current period / 85% * 5%

= Redeeming corporate income tax expenditures for the current period / 90% * 10% * 25%

The relevant policy documents such as shown in the annex, please refer to, thank you

Because it is in accordance with the terms of expenditures for the tax, which means more expenditures to pay more tax, you also make recommendations, which items credited to the expenditures for which the calculation of other expenses
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-14
那么多啊怎么翻啊,累死
第2个回答  2008-08-14
Your July personal income tax has been paid, in accordance with your request, your personal salary set at 16,500 ¥ / month, according to your work in China last month, three days, your personal income tax for [(16500-4800) * 20% -375] * 3 / 31 = 190.16 ¥, now I need you there with a stamped with the official seal of the company payroll has proved that you prove that in South Korea for a monthly salary of 16,500 ¥ / month.

In addition to a month to pay personal income tax, each quarter also need to pay business tax and enterprise income tax, according to the two expenditures are converted to income tax, shall be calculated, the specific tax rates are as follows:
= Redeeming business tax expenditures for the current period / 85% * 5%
= Redeeming corporate income tax expenditures for the current period / 90% * 10% * 25%
The relevant policy documents such as shown in the annex, please refer to, thank you
Because it is in accordance with the terms of expenditures for the tax, which means more expenditures to pay more tax, you also make recommendations, which items credited to the expenditures for which the calculation of other expenses

要给分哈,,我翻译这段话用了半小时多
相似回答