55问答网
所有问题
《诗经。邶风》静女的翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-09-07
姑娘温柔又静雅, 约我城角去幽会。有意隐藏不露面, 徘徊不前急挠头。
姑娘漂亮又静雅, 送我一束红管草。红管草色光灿灿, 更爱姑娘比草美。
送我野外香勺药, 勺药美丽又奇异。不是勺药本身美, 宝贵只因美人赠。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/8cGeeeL4QeLGFGFL8Q.html
相似回答
诗经《静女》的
全文和
翻译
答:
译文
娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管
。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
静女诗经
原文及注释
翻译
答:
诗经·国风·邶风〔先秦〕静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。译文
娴静姑娘真漂亮
,约我等在城角楼上。故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光...
静女
原文及
翻译
及注音
答:
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。译文:
娴静姑娘真漂亮
,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人...
《诗经
静女》的译文
答:
邶风
·
静女
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女(汝)美。 自牧归荑,洵美且异。匪女(汝)之为美,美人之贻。 注释 1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。 2.静:娴雅安详。 3.姝:shū 美好。 4.城隅:城角隐蔽处。 5.爱...
《诗经》
中“
静女
”是什么意思
答:
静女的
释义:一个女孩在那里立止,微微笑着,不言语
《诗经》
是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,原称“诗”或“诗三百”,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共305篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),...
大家正在搜
静女诗经邶风原文
《诗经》静女
诗经邶风
诗经静女
静女翻译
邶风
静女
诗经采薇
诗经
相关问题
诗经《静女》的全文和翻译
《邶风静女》整诗翻译
《邶风,静女》的翻译
《诗经 静女》的译文
静女》原文及翻译?
《诗经》中《静女》的翻译?
诗经 静女的翻译
诗经邶风静女中的静女是什么意思