帮忙翻译下中译英

Question

要用到括号里的词，不要用翻译软件，人工翻译，谢谢！
1.我在列出席会议人员名单时，把你的名字漏了(leave out)
2.在处理这样严肃的问题时，他们本该更小心谨慎些(deal)
3.学校有必要将其教学方法由灌输知识改变为发展能力(There is a need)
4.他的技艺使他有资格担任这一工作(qualify)
5.暴风雨使得我们的徒步旅行成了一次真正令人难忘的经历(hike)
6.多亏了这神奇的草药，她看起来好象才40岁，她其实已经60岁了(Thanks to)
7.为将来存钱正在渐渐变得过时，在年轻人中，提前消费的现象尤为普遍(in advance)
8.这个讲座的目的不仅是要告诉学生吸烟的危险，还要鼓励他们以健康的方式来生活(not only...but also)
9.早在20世纪40年代，"代沟"一词就出现了，还引起了社会学家的广泛关注(As...as)
10.随着世界人口增长和经济的快速发展，地球的水资源储备正走向枯竭(dry up)

Answer 1

1.我在列出席会议人员名单时，把你的名字漏了(leave out)
I left you name out when I making the list of the people who attend the meeting.
2.在处理这样严肃的问题时，他们本该更小心谨慎些(deal)
Thety should have been much more careful when dealing such a serious problem.
3.学校有必要将其教学方法由灌输知识改变为发展能力(There is a need)
There is a need for the schools to have the maths study ways developed into the ability of developing from pulling knowlege.
4.他的技艺使他有资格担任这一工作(qualify)
His skill made him qualified for the job.
5.暴风雨使得我们的徒步旅行成了一次真正令人难忘的经历(hike)
The storm made our hike a really unforgetful experience.
6.多亏了这神奇的草药，她看起来好象才40岁，她其实已经60岁了(Thanks to)
Thanks to the magic of herbs,she looks like only 40.but in fact ,she is already 60.
7.为将来存钱正在渐渐变得过时，在年轻人中，提前消费的现象尤为普遍(in advance)
It is out of date saving money for the future ,among yong people,the phenomone of consum in advance is very common.
8.这个讲座的目的不仅是要告诉学生吸烟的危险，还要鼓励他们以健康的方式来生活(not only...but also)
The aim of this speech is not only at telling the students the harm of smoking,but also encouraging them to live in a healthy way.
9.早在20世纪40年代，"代沟"一词就出现了，还引起了社会学家的广泛关注(As...as)
As early in the 1940s, the word "generous gap" appeared ,and it drawed the socieists'attention.
10.随着世界人口增长和经济的快速发展，地球的水资源储备正走向枯竭(dry up)
As the incearsing of pourlation and the quick development of econom,the water resource reserve is to be dried up .

Answer 2

1. I set out to attend the meeting in the list, you forgot the name (leave out)
2. In dealing with such serious issues, they present some of the more cautious (deal)
3. Schools need to impart knowledge from teaching methods to develop the ability to change (There is a need)
4. His skills so that he has qualified for this work (qualify)
5. Rainstorm makes our hiking has become a truly memorable experience (hike)
6. Thanks to the magic of herbs, she looks like only 40 years old, she is already 60 years old (Thanks to)
7. Save for the future is gradually becoming obsolete, among young people, ahead of the phenomenon is particularly widespread consumption (in advance)
8. The purpose of this seminar is not only to be told the students the dangers of smoking, but also encourage them to a healthy way of life (not only ... but also)
9. As early as the 1940s, the "generation gap" there have been, but also aroused wide attention from sociologists (As. .. as)
10. As the world population growth and rapid economic development, the Earth's water reserves are depleted to (dry up)

Answer 3

1 I left your name out when I was making the list which is the name of the attending people
2 They should have been carefui when dealing with such serious problem
3 Tere is a need for the school to have the maths study ways developed into the ability of developing from pulling knowlege
4 His skills made him qualify for the job
5 The stom made our hike a really unforgetful experience
6 Thanks to the mestery plant ,she seems only 40.but in reality ,she is already 60.
7 It is out of date saving money for the future ,among yong,the phenomone of consum inadvance is very common.
8 The aim of this speech is not only at telling the students the harm of smoking,but also encouraging them to live in a healthy way.
9 The word "generous gap" appeared early as the 40 of twenty century.And it drawde
the socieists'attention.
10 As the incearsing of pourlation and the quick development of econom,the water resource reserve is to be dry up