《三国演义》书名翻译成英语叫什么？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2022-10-20

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

《三国演义》书名翻译成英语叫什么？

解析:

《三国演义》----《The Romance of the Three Kindoms》

《水浒传》----《The Story by the Water Margin》

《红楼梦》----《Dream of the Red Chamber 》

《西游记》----《Journey to the West》

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/8Q8GRcc4QcIIcIQLFQ.html

相似回答

三国演义的英文名字叫什么?答：Romance of the Three KingdomsThe、Three Kingdoms Era。《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）是元末明初小说家罗贯中创作的长篇章回体历史演义小说。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世，到了明末清初，毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。《三国演义...

三国演义答：《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The Legend of Three Kingdoms（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。书名：三国演义又名： The Romance of Three Kingdoms，三国志通俗演义，三国志演义作者：（明）罗贯中原著，（清）毛纶/...

四大名著的英文翻译是什么答：《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课...

水浒传,三国演义,这些名称翻译成英文是什么?答：《水浒传》小说曾被翻译成以下英文书名：（1） Outlaws of the Marsh （沼泽的不法之徒）（2） Water Margin （水边缘）（3） All Men Are Brothers （皆兄弟）（4） The Marshes of Mount Liang （梁山沼泽）三国演义：Romance Of The Three Kingdoms ...

中国四大名著英文翻译是什么?答：《三国演义》：1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史《水浒传》1、《一百零五个男人和三个女人的故事》2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》4、《OUTLAWS ...

大家正在搜

三国演义全名叫什么书名怎么翻译成英文《三国演义》的作者是谁?三国演义书名三国演义成书《三国演义》三国演义属于什么小说三国演义是什么时候出版的英语书名翻译