在英语中，danger ; endanger, risk , hazard 都是危险冒险的意思，在用法上有什么不一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

danger系常用词, 指“目前的危险, 也可指今后的或不一定发生的危险”,
如：The patient was out of danger. 病人已经脱离危险了。

hazard 指“变幻莫测、无法控制的危险”, 带有“碰运气”的意思,
如:He had a life full of hazard. 他一生充满了冒险。

risk 指“风险”, 含有“主动冒险”的意思,
如:He rescued a child at the risk of his own life.
他冒着生命危险把那个孩子救出来了。

endanger 危及，是动词。
如：The polluted air in the city is badly endangering the health of the residents. 城里被污染的空气正严重地危及居民的健康。

Answer 2

danger 是名词 通常是已知的危险

endanger 是动词 危及 威胁到 的意思

risk 是 风险 的意思

hazard 是冒险

Answer 3

danger 是指 危险，比如：高压电房，就写 danger

endanger 是 danger 的动词，使。。。受到危险，endanger oneself

risk 是指 风险，比如：金融风险 financial risk 就不能说 financial danger

hazard 是指 小一点的危险，比如：路面结冰这种情况就是一个hazard而不是danger
弯曲的山路，也是hazard，不是danger