【陕西方言举例】
雾达—那里
啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四
野个—昨天
年四个—去年
蹭—厉害
碟—吃饭、打人
南常—困难，不容易办的
谝—聊天，说话
扎式—摆架子，打肿脸充胖子
花搅—开玩笑、恶作剧、取笑
木乱—不舒服、不适，思绪烦乱
罢列—一般，还行、过得去
幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
麻米儿—不讲理、不明事理
瓷马二楞—不机灵，迟钝
再—咱们
包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了”
活试—合适，满意
【介绍】
陕西方言由关中话、陕北话、陕南话三部分构成。狭义的陕西话仅指关中话，关中方言分为陕西西府方言(宝鸡、咸阳西部)和东府方言(西安、咸阳大部、渭南、铜川)。 陕西是中国历史上建都朝代最多、建都时间最长、影响力最大的地区，其方言也是各具特色。由于陕西地理特点是东西狭、南北长，各地方言土语大不相同，陕南地域上属于长江流域，陕南话属于西南官话。陕北话属于晋语。