贴切的翻译是:social inclusion
有人认为，经过接近十年的讨论研究及使用，数位鸿沟这个曾一度引起广泛关注的观念之历史任务——将世人的关注聚焦在数位不平等——已经大致完成。在肯定其历史意义的同时，我们亦应寻找一个替代的观念，帮助我们更精准地描绘、辨认及了解由数位鸿沟所突显及引发的重要问题。在这个寻找替代理念的前提之下，一些跟数位落差同样地宏观、概括性高的理念（及口号）就应运而生：科技包容性（technology inclusion）、社会包容性（social inclusion）、数位机会（digital opportunity）、数位包容性（digital inclusion）等大观念及由这些大观念而引发的其他的想法及建议相继地出现在近年的论述之中，俨然观念的春秋战国时期。这一方面反映世人对数位落差的重视热情未减，一方面展示在这方面论述的进入了新阶段的发展与综合。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考