泰戈尔的诗集原文是英语的吗他是用英语写的吗

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-04-21

原文不是的
不过他懂英文
当年英国诗人叶芝看到他写的诗歌觉得不错就叫他来英国“发展”
他就把他的诗翻成英文了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/8G8Fe4IFQc8L484Fcc.html

相似回答

泰戈尔飞鸟集原始是用英语写哒还是...答：泰戈尔最初都是用孟加拉语写诗,后来又自己将自己的作品进行整理,并翻译为英文.由于是自己翻译自己的诗,所以能够传神传情,在西方影响也比较大.不像我国李白杜甫的诗那样是由外国人照字面翻译的,结果像白开水般毫无味道.获诺贝尔文学奖的<吉檀迦利>就是由泰戈尔自己从孟加拉语翻译为英语的....

泰戈尔写诗是用英语还是印度语言答：解答如下：泰戈尔写诗用的不是英语,而是孟加拉语。拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的...

泰戈尔写诗是用英语还是印度语言?答：泰戈尔写诗既不是用英语也不是印度语言，而是孟加拉语。在使用孟加拉语的地方，泰戈尔的诗歌也非常流行，印度和孟加拉国的国歌都是使用泰戈尔的诗歌。

泰戈尔的诗集原文是英语的吗 他是用英语写的吗答：原文不是的 不过他懂英文当年英国诗人叶芝看到他写的诗歌觉得不错就叫他来英国“发展”他就把他的诗翻成英文了

泰戈尔写诗是用什么语言?印度语?英语?还是什么语言?在线等。答：泰戈尔写诗用的不是英语，而是孟加拉语。即使不谙文学，可是说起泰戈尔，在中国几乎所有受过教育的人都听过他的名字，也读过他的诗歌，知道《飞鸟集》，也许还会知道《吉檀迦利》。可是对于泰戈尔的国籍和写作语言，可能很多人是模糊的。也许能说出他的印度人，但是如果问他是用什么语言写作的，可能很多人...

大家正在搜

泰戈尔诗集英语泰戈尔诗集飞鸟集泰戈尔有哪些诗集泰戈尔出版过什么诗集泰戈尔诗集名句泰戈尔诗集摘抄泰戈尔十首最出名的诗泰戈尔的友情诗泰戈尔诗