“My pleasure”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

my pleasure
音标：[英][mai ˈpleʒə][美][maɪ ˈplɛʒɚ]
释义：[用作对谢意的客气回答]愿意为您效劳。
例句：It would be my pleasure to show you personally.
能为你们亲自展示我们的技术是我的荣幸。

补充——“my pleasure”与“with pleasure”的区别：
“my pleasure”用于回答别人（已帮助）的感谢，可译为“那是我应该做的”，而“whth pleasure”用于回答别人的请求（未帮助），可译为“乐意效劳”。

Answer 2

my pleasure
音标：[英][mai ˈpleʒə][美][maɪ ˈplɛʒɚ]
释义：[用作对谢意的客气回答]愿意为您效劳。
例句：It would be my pleasure to show you personally.
能为你们亲自展示我们的技术是我的荣幸。

补充——“my pleasure”与“with pleasure”的区别：
“my pleasure”用于回答别人（已帮助）的感谢，可译为“那是我应该做的”，而“whth pleasure”用于回答别人的请求（未帮助），可译为“乐意效劳”。