that's my pleasure 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

"That's my pleasure"是你帮完别人的忙，对方道谢时你对他说的话。可以译为：这是我的荣幸，我很乐意帮忙，不客气，不用谢，没关系， 我非常乐意。我非常高兴。

意思相同的还有： It's my pleasure. My pleasure. It is a pleasure。如：
---Thank you very much.
---(It's / That's ) My pleasure / It's a pleasure.

"With pleasure" 是别人请你帮忙时的回答语。译为：非常乐意, 乐意效劳。如:
--- Could you please open the door?
--- With pleasure.

Answer 2

that's my pleasure
这是我的荣幸

例句:

1.
It's my pleasure to attend the caixin summit.
很高兴参加财新峰会。

2.
It would be my pleasure to show you personally.
能为你们亲自展示我们的技术是我的荣幸.本回答被提问者和网友采纳