为什么冰激凌在肯德基叫圣代` 在麦当劳做新地呢？

如题``

举报该问题

第1个回答 2008-07-16

一样的东西,只是叫法不同罢了

第2个回答 2008-07-26

总要不同啊，要有写新意啊

第3个回答 2008-07-16

都是一样的东东嘛````

第4个回答 2008-07-16

对sunday不同的音译

第5个回答 2008-07-17

这就是区别啊！

<上一页 1 2 3 4 5 下一页

相似回答

为什么一样的东西,肯德基叫圣代,麦当劳叫新地?答：5. 肯德基和麦当劳的冰激凌之所以分别被称为“圣代”和“新地”，除了翻译上的差异外，也是两家公司为了区分对方的产品的结果。

为什么一样的东西,肯德基叫圣代,麦当劳叫新地?答：一样的东西，之所以肯德基叫圣代，麦当劳叫新地的原因首先就是因为音译不同，以及两家公司为了区别对方公司的产品，以示区分啦。肯德基、麦当劳的冰激凌为什么叫“圣代”？早在1897年，美国人就吃上了“圣代”冰激凌。据说“圣代”冰激凌是威斯康辛的一个名叫乔治的冰激凌店主发明的，乔治标新立异，把樱桃糖浆...

为什么一样的东西,肯德基叫圣代,麦当劳叫新地?答：两个老板都没有创意，就起了这个名字

麦当劳称肯德基里的圣代叫什么答：麦当劳的冰激凌“新地”和肯德基的“圣代”一样，英文名同为sunday，即星期天的意思，两家公司因为音译不同而取名不同。”圣代“的名称起源于美国，某州认为星期日为安息日，不允许出售冰淇淋，冰淇淋商便将果浆、水果等覆盖在冰淇淋上，以英文星期日的字音取名为”圣代“在星期天出售。另一个关于”圣代...

新地为什么叫新地答：音译的原因。麦当劳叫新地的原因就是因为音译不同。Sundae的音译，一直沿用至今。为了避开禁忌Sunday冰激凌还曾用过一些其它的名字，如sundi，sondhi。冰激凌是威斯康辛的一个名叫乔治的冰激凌店主发明的，由于这种冰激凌最初是在星期天售卖的，所以店主就给它取名为Sunday。

大家正在搜

肯德基圣代麦当劳新地麦当劳新地和肯德基圣代哪个好吃为什么麦当劳叫新地为什么一个叫圣代一个叫新地麦当劳新地是什么做的肯德基圣代为什么没了草莓圣代是麦当劳还是肯德基肯德基巧克力圣代为什么没了麦当劳是新地还是圣代

凭什么M（麦当劳）的冰激凌叫新地，KFC（肯德基）的冰激凌叫...

为什么一样的东西，肯德基叫圣代，麦当劳叫新地？

肯德基的圣代和麦当劳的新地都是一样的冰淇淋，为什么不叫一个名...

肯德基叫圣代，麦当劳叫什么？

麦当劳中的新地和圣代都是什么？

麦当劳的新地和肯德基的圣代哪个更好吃？

是麦当劳的新地好吃还是肯德基的圣代好吃呢？

德克士、必胜客、麦当劳、肯德基。哪家的圣代最好吃、、、