55问答网
所有问题
当前搜索:
白鲸翻译技巧
pym中文
翻译
答:
Another is “ the narrative of arthur gordon pym of nantucket ” by edgar allan poe , with its abrupt non - ending : “ and the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow 这种白色在赫尔曼.梅尔维尔的《
白鲸
》中以“鲸鱼的白色”呈现给读者;而在...
白鲸
记中著名的一句话“不要对我不尊敬,就算是太阳得罪我,我也会出手...
答:
do not try to be unrespectful to me. Even the sun offend me. I will carry revenge violently.
tair
白鲸
的简介是什么?
答:
赫尔曼·麦尔维尔的《
白鲸
》,故事以第一人称叙述。叙述者是有时比拟为作者的伊什梅尔,他受雇于“裴廓德号”出海猎鲸,船长亚哈是个狡猾老练的水手,计划向一只前次航行中毁了他一条腿的白鲸莫比·迪克复仇。大副斯达巴克试图说服亚哈放弃复仇计划,但疯呸的老人胁迫他遵从命令。在寻找莫比·迪克的呶程中...
急!!在线等。。。
翻译
一段话成英文。。。
答:
我看他们
翻译
的都不好。。。One is to symbolize that the Nature belouga , it brutal , are not allowed to conquer noble , big and powerful, natural concre being big and powerful embodies; A Ahab who is to be symbolizing human being , he firm , are not fame and gain firm ...
英语周报2015-2016高二外研第11期
答:
用表情符号语言
翻译
的美国文学名著《
白鲸
》问世。32. A。词义猜测题。根据第一段的the latest translation... telling the story through emoji icons — the pictograms (pictures representing words or phrases) seen intext messages and e-mails可知,这个译本使用的是表情符号语言,完全避免使用书面文字。33. C。
Life attitude as reflected in Moby Dick谁帮我
翻译
一下这句的意思...
答:
经过三天放下小艇紧追。虽然刺中了这条
白鲸
,但它十分顽强狡猾,咬碎了小艇,也撞沉了大船。它拖着捕鲸船游开时,绳子套住阿哈,把他绞死了。全船人尽皆灭顶。只有一个水手借着由棺材改制的救生浮子而逃得性命。整个故事以这个水手伊希梅尔(Ishmael)自述的方式展开。所以题目应该
翻译
为 <MOBY DICK折射...
哈佛蓝星双语名著导读:
白鲸
图书信息
答:
关于"哈佛蓝星双语名著导读:
白鲸
"的图书信息,这本书是由天津科技
翻译
出版公司出版的,首次发行于2003年9月1日,是一本值得珍藏的版本。它采用了32开的平装设计,方便携带和阅读。整本书共有245页,内容丰富,深入浅出。书籍的国际标准书号(ISBN)为7543316536,便于购买和查找。此外,条形码为9787543316539...
关于
白鲸
莫比迪克作者Melville的一句话
答:
比黑暗还要黑暗
国外文学作品
翻译
,哪个出版社做得好?我想买一本《
白鲸
记》希望听到大...
答:
《
白鲸
》译文 曹庸 人文成时的也不错 一般来说译林出版社做得不错,其它的出版社基本上都是援用以前的老版本修改
成时先生
翻译
的
白鲸
绝版了吗
答:
绝版了。《
白鲸
》人民文学成时先生的,公认文笔最好,已经绝版根本买不到,而上海译文出版社曹庸先生译本,是最符合原著风味,文风很有年代感的,《白鲸》这本书有多个版本,但成时先生
翻译
的白鲸是最好的,绝版很久。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜