55问答网
所有问题
当前搜索:
白鲸翻译技巧
《
白鲸
》1-10章
答:
这本书讲述的是亚哈船长追捕咬掉他一条腿的凶残的
白鲸
莫比的故事。但开篇并未像其他小说一样,直接出现主人公并讲述他的故事,而是以船员以实玛利为主角,讲述他的经历,讲述船长与白鲸的故事。 一个向往出海捕鲸的...
电影字幕
翻译
参考论文
答:
字幕
翻译
(subtitling)较之译制(dubbing),以其制作成本低、周期短的特点成为影视翻译最为常用的 方法 之一。 然而,正如Birgit Nedergaard-Larsen所言,字幕翻译是一种特殊的语言转换,并非单一地从源语言到目 标语 言的转换过程,期间涉及诸多文本以外因素的处理,如声音、图像、画面的融合等因素[1]。由于受到时间和空间...
白鲸
和虎鲸有什么关系
答:
属于鲸类 口技专家”——
白鲸
白鲸是鲸类王国中最优秀的“口技”专家,它们能发出几百种声音,而且发出的声音变化多端,让人惊叹不已。为了了解白鲸的声音,科学家在河口三角洲白鲸度假地进行了现场水下录音,结果大大出乎人的想象。他们竟然听到了猛兽的吼声、牛的哞哞声、猪的呼噜声、马的嘶鸣声、鸟儿...
求英语高手帮忙
翻译
一篇文章(汉译英)~在线等
答:
影片中
白鲸
被称作“海下的幽灵”因为他们成群而过的地方总会伴有婉转神秘的歌声,科学家说海豚发出的声波是他们交流的语言,那这些美妙的歌声是否也是白鲸们相互交流的语言呢?他们带着婴孩般的面容畅游在海洋中,洁白娇嫩的皮肤在海底看来像是海面上漂浮的冰山。如果说白鲸的歌声给北极的夏季带来了听觉上的...
一小段英语短文
翻译
---高手帮忙22
答:
经过多次修改,
翻译
译文如下。希望对你有帮助。The World Book Day report also has some other interesting information in it. It says that many people lie about having read Jane Austen, Charles Dickens, Fyodor Dostoevsky(I haven’t read him, but haven’t lied about it either)and ...
求助 把以下文字
翻译
成英语 急!!!
答:
Since ancient times, with human nature has a very close relationship, the relationship between man and nature is not only dependent, but also the struggle against each other. Mankind has never ceased to explore the nature, and in the transforming nature, make it for personal use. ...
英语
翻译
、
答:
The whole bookses related whaling master second admire with south too ocean is previous named Mo ratio ·the story of of the Beluga of Di gram.BE bitten away a leg by the Beluga of second admire the combustion in the captain heart wear the fury for revenge, he directs time ...
大学英语四级怎么备考呢?
答:
单词不必照单词本背,效果不好,背单词的目的是会用,不会用等于白背。只要把真题中出现的单词都背下来,就可以了。做真题时,很多时候句子中的每个单词都认识,但是就是读不懂,为什么呢?因为很多单词是一词多义,你应该把这些看起来认识,而实际不认识的单词列入生词表中,反复记忆。出题者最喜欢考...
有几个英文书名,帮忙
翻译
一下。
答:
Anne of Green Gables 绿山墙的安妮、清秀佳人(台湾)、红发安妮、绿色屋顶之家的安妮(香港))Arabian Nights 一千零一夜、天方夜谭 Frankenstein 科学怪人 Gulliver's Travels 格列佛游记 The Hunchback of Notre-Dame 巴黎圣母院、钟楼驼侠 Moby-Dick 无比敌、大
白鲸
、白鲸记 Oliver Twist 孤雏泪...
惊鸿一瞥的英文,惊鸿一瞥的
翻译
,怎么用英语翻译惊鸿
答:
惊鸿一瞥的英文 briefly glimpsed see unexpectedly 例子:Here is sketched out the idea he returns to in moby dick, in the briefly glimpsed yet unforgettable figure of bulkington .寥寥几笔,勾画了他在《
白鲸
》中又提到的那种人物巴金顿,惊鸿一瞥,但使人难忘。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
其他人还搜