55问答网
所有问题
当前搜索:
日本的全中文发音
日语中,中国,韩国,
日本
,美国,英国,用日语说怎么说?
答:
1、中国 汉字:中国 假名:ちゅうごく 2、韩国 汉字:韩国 假名:かんこく 3、
日本
汉字:日本 假名:にほん 4、美国 假名:アメリカ 5、英国 假名:イギリス
日语与
汉语
每个字是不是一一对应,日语
发音
音标如何
答:
日语和
汉语
每个字不是一 一对应的,并且日语中的“当用汉字”的写法也和汉语不完全相同,也有些日语中的“当用汉字”的意思和汉语也有很多不同。日语
的发音
,没有像英语那样的音标,日语发是按假名发音的,也就是五十音图中的假名发音,日语中的词语有的是只有假名的,有的是有当用汉字的,不管是...
日语汉字分音读和训读,有什么区别
答:
日语汉字中音读和训读有3点不同:一、两者的含义不同:1、音读的含义:音读(音読み/おんよみ),即汉字在日语中按照日语对
汉语
的译音读出来,叫音读;只取汉字义,
发音
按照固有词的,叫训读。2、训读的含义:训读(日语训読/くんどく),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之
日本
固有...
请教高手有关日语中汉字
读音
的问题。
答:
日语中汉字的读音分两种:音读和训读 其中音读是从古代中国的各朝代传到
日本的
,所以类似
中文发音
训读是日本原有的读音 例: 水(音読 すい;训読 みず)日语里表示'学习'的单词有 勉强(べんきょう)学ぶ(まなぶ)习う(ならう)虽然都是学习的意思,但稍有不同.其实这种情况在中文里也有 比方...
日本的
汉字日语化 日文中的“汉字”为何
读音
与
中文
完全不同
答:
所以训读的汉字根本就不是古
汉语发音
,而是完完全全的日语本土发音。当然还有些长相以及发音都类似汉语的单词。这些就相当于
日本
古代引进的外来语一样。比方说汉语中有彩票一说,这是地地道道的汉语。彩票还有种说法叫“乐透”,它就是从英语lottery转音过来的外来语。如果你把汉语当成日本语的外来语来...
日语中为什么有好多中国字但是却不那么读?
答:
かたぱ这三行字母,在词首时已经比中国话要略轻一些,不在词首时更轻,轻到误认为浊化了的地步。所以很多人无法理解,认为是变音,其实没有发生变音。本来日语的这三行字母就不该用中国话的ka(卡)、ta(他)、pa(爬)来
发音
。从反面来看,
日本
人学习
中文
时,教师一定会提醒他发气声时用力一些。
为什么日语汉字
读音
不一样
答:
根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代
汉语
中同一汉字
的发音
已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。“训读”是按照
日本
固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
日语大全(翻译+
中文读音
)
答:
可爱(卡哇咿)怎么(哪尼)你好帅(卡酷咿)原来如此(骚带斯乃)我吃了(一打卡玛斯)早上好(我还要狗炸一玛斯)怎么可能(玛撒卡)好厉害(自由咿)谢谢(啊丽牙多)怎么了(都西大)偷一下懒(傻不你呦)这可不行(所里挖那里蚂蚁)为什么(男的诶)那是什么(男的所里挖)什么意思(满家...
日语中所有汉字的
读音
都至少有两个吗
答:
是的。中国语学が専门の高岛俊男氏は『汉字と
日本
人』(文春新书)の中で「もっとも训の多いのは多分『生』で、うむ、うまる(うまれる)、いく(いきる)、はゆ(はえる)、おふ(生いたち)、なす(生さぬ仲)、ある(ひつぎのみこは生れましぬ)《注2》、き(生薬)、ふ(芝...
日语日常用语(必须有
中文
:拟音、谐音才行)越全越好
答:
不能完全用汉语对应,毕竟是两种语言.你想要那种用汉语的,别人压根就听不懂你的日语,因为不一样的发音附带
汉语发音
(拼音)初め(はじめ)ましてどうぞよろしく(ha ji me )ma xi te do zo yo lo xi ku 初次见面,请多关照
日本
人初次见面时最常用的客套话了,也可以只说后半句里的よ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜