55问答网
所有问题
当前搜索:
日本的全中文发音
几个
日本
名字
的发音
答:
美树(みき=Miki)同样的汉字,名字的读法较多。健(けん=Ken,たけし=Takeshi,たける=Takeru、つよし=Tsuyoshi。。。)健男(たけお=Takeo, ますお=Masuo、たてお=Tateo、たつお=Tatsuo。。。)健人(けんと=Kento,たけと=Taketo,はやと=Hayato、けんじん=Kenjin,たけひと=...
日本
名字是怎么翻译成
汉语
的
答:
有一点值得注意的是,日文中的长音,会根据个人习惯直接省略或用h代表。例如,加藤,有的翻译成Kato,也有翻译成Katoh的。而
日本
人名字翻译成
中文
时,由于日本人名都是汉字表示的,所以都是直接使用中文中的对应汉字。通常来说,是以上规则,但日文中有一些相同的汉字
读音
不同的现象。比如:寺沢这个姓、...
日文里的汉子叫什么
答:
日本
要是丢掉汉字,
全部
用假名,会造成辨别不方便,因为汉字表意,而假名表音。就像汉语如果全部采用拼音书写看起来很费力。日文更是如此。而韩文为什么能实现基本丢弃汉字,主要是韩文的发音比日语多很多音,加上韩文采用隔写书写方式,看起来基本可以看懂。 而日文汉字的多音字很多,一个汉字的发音远远多于中国
汉语的发音
。
为什么
日本
人的名字大多都是
中文
?
答:
但在出现之前,
日本
早就有了自己的语言。汉字传入后,日本人把自己原有
发音
加在表意的汉字上,形成了一个完整的语言系统。但这样就形成了一个问题,因为汉字传入时也带来了自己
的读音
,而当时中华文化的强大影响力也使日本人不可能轻易舍弃,所以同一个汉字
的汉语
读法也被保留了下来。这样一来,日语中的...
日语中的同一汉字是不是有多种
发音
?
答:
"くろ" 是训读,是纯粹的和语。因为和语"くろ" 和 汉字"黑" 有一样意思,日本人称"黑"为"くろ"。
日本的
"音读" 是模仿古中国的
发音
的。稍微相似。古唐音: "*xək"日本音: "koku"韩国音: "huk"越南音: "hắc"广东音: "haak"官话音: "hei"我觉得官话最远 :-)--- ...
日文的字有哪些?
答:
8. 日文汉字:不时(
发音
:ふじ)
中文
意思:意外 9. 日文汉字:残高(发音:ざんだか) 中文意思:余额 10. 日文汉字:残念(发音:ざんねん) 中文意思:可惜的,遗憾的,失望的 11. 日文汉字:茶房(发音:さぼう) 中文意思:红茶、咖啡店 12. 日文汉字:差别(发音:さべつ) 中文意思:...
日语汉字
读音
及由来
答:
首先遇到的困难是汉字如何读。日语和
汉语
的音节结构不同,日本人读汉字要把汉语音节“折合”成日语音节。例如“东京”Dongjing要读成Tokyo。这叫做“日语化”(日本人说“
国语
化”)。汉字在中国的读音因时代和地区而不同。早期传入
日本的读音
称为“吴音”(大抵是长江下游的读音)。唐朝(西安和华北)...
日本
人怎么念外国人的英语名字,和中国一样念谐音吗?比如杰克,英语也读...
答:
日语中假名的
发音
是可以用罗马字母来标注的,每个假名都有对应的罗马拼音,就像我们
中文
一样,比如“唐”字,就对应罗马拼音“TANG”一样(我们还需要加个第二声的注音);举个例子,比如
日本的
秋田县,日本人说的时候发音就是“AKITA”,那么在英文中就一样写成“AKITA”,同样,日本人在称呼“中泽佑...
为什么日语里有的有
中文
呢?
答:
中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在
日本
,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了,但它的发音却不是
中文发音
。“日本语”的读音为“にほんご”(发音...
日文中有很多
中文
字样吗?
答:
如“テキスト”(发音“太k丝头”)的意思是“课本”,就是从英语单词“text”音译过来的。 汉字 例中的“
日本
语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了。在日语当中,汉字
的读音
基本上与
汉语
拼音
的发音
有些类似。日语中的大部分汉字,与汉语当中的意思相近,不过,句子结构却往往不同。日本政府...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜