55问答网
所有问题
当前搜索:
岳阳楼记逐字逐句翻译
岳阳楼记
原文及赏析
翻译
答:
原文如下 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修
岳阳楼
,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,...
岳阳楼记逐字翻译
(衔远山,吞长江)
答:
衔:叼着。吞;吞咽。这都是动物才有的动作。作者用这两个字来描写洞庭湖,实际上是使用了比拟中拟物{动物}的手法,把洞庭湖写活了,同时,洞庭湖可以“叼着远山,气吞长江”,这样写也写出了洞庭湖的气势磅礴。你老师那个才是直译,因为原文已经很精彩了,没必要间接
翻译
。你那个消弱了原文的生动性...
岳阳楼记
第五段的
翻译
答:
第五段
翻译
:唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候...
岳阳楼记翻译
答:
庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年,政事顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建
岳阳楼
,扩增它旧有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭一湖。它连接着远方的山脉,吞吐着长江的水流...
岳阳楼记
解释
逐字翻译
, 朝晖夕阴:
答:
朝:名词作状语,在早晨 晖:名词用作动词,阳光照耀 夕:名词作状语,在傍晚 阴:名词用作动词,没有阳光,天色昏暗 朝晖夕阴:或早或晚一天里阴晴变化,使景象也随之千变万化 (上学期学的!)
游
岳阳楼记逐句翻译
答:
[编辑本段]
翻译
游
岳阳楼记
(袁中道原著 江苏彭兴年翻译) 洞庭湖是沅江、湘江等九条河流汇集而成。(秋冬时节)湖面因为寒冷凝结,如同一匹白绢一般。等到春夏季节,九条河流发水以后才有(眼前)的湖面。但是,这九条河流发水的时候,长江也正发大水。九条河流之水奔腾浩荡,直奔浔阳;而长江的波浪如同卷起的白雪,声音...
登
岳阳楼记翻译
(登岳阳楼记翻译打印)
答:
登
岳阳楼记
原文及
翻译
简短,岳阳楼在生活中位于岳阳,是一个旅游的圣地,岳阳楼可能还有很多人是从书本上来讲的。那么,下面就和我一起来看看登岳阳楼记原文及翻译简短相关内容吧登岳阳楼记原文及翻译简短1范仲淹《登岳阳楼记》原文庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制...
游
岳阳楼记
的原文、
翻译
答:
袁中道《游
岳阳楼记
》原文与
翻译
洞庭为沅湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳;及春夏间,九水发而后有湖。
译文
:洞庭湖是沅江、湘江等九条河流汇集而成。(秋冬时节)湖面因为寒冷凝结,如同一匹白绢一般。等到春夏季节,九条河流发水以后才有(眼前)的湖面。然九水发,巴江之水亦发,九水方奔腾皓淼...
重修
岳阳楼记
原文及
翻译
答:
乃于原基之后,加筑六丈有奇,建正楼其上,左仙梅亭,右则三醉楼,皆视旧制有加。前临洞庭,为之驳岸以御水,楼之左右各增施二楹,为登楼者憩息之所,其楼前雉堞亦加坚筑,以固吾圉焉!
译文
:光绪己卯年,
岳阳楼
的地基裂开,大有倒塌的态势,中丞邵公命令修葺它,修建的经费没有募集好,...
岳阳楼记
的四字成语及
翻译
答:
1.
岳阳楼记
中的四字成语有哪些 岳阳楼记中的四字成语有波澜不惊、浩浩汤汤、皓月千里、心旷神怡、浮光跃金、薄暮冥冥、政通人和、百废具兴。 1、浩浩汤汤 [ hào hào shāng shāng ] 基本释义:犹浩浩荡荡。指水势壮阔的样子。 出处:宋·范仲淹《岳阳楼记》:“浩浩汤汤,横无际涯。” 白话
译文
:洞庭...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜