55问答网
所有问题
当前搜索:
中国古诗英文翻译短篇
英语古诗
带
翻译
有哪些?
答:
01静夜思——李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。Before my bed a pool of light,I wonder if it's frost aground.Looking up, I find the moon bright,Bowing,in homesickness I'm drowned.02登幽州台歌——陈子昂 前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而泪下...
中文
古诗翻译
成
英文古诗
答:
《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。silent night thoughts...
古诗
《春望》的
英文
整
诗翻译
答:
春望 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。Spring View On war-torn land streams flow and mountains stand;In vernal town grass and weeds are o’ergrown.Grieved o’er the years, flowers make us shed tears;Hating to ...
中国
的
古诗
可以用
英文
写出来吗?
答:
2019-06-08 中国的古诗能
翻译
成
英文
吗可以的话写几首 5 2014-11-09 古中国的诗句能翻译成英文吗? 4 2011-01-04 求英文版的
中国古诗
词 323 2018-09-14 用
英语
可以翻译或写出古诗一样的句子吗 2017-12-30 中国的古诗能用英语完美的体现出来吗 更多类似问题 > 为你推荐: 特别...
求描写春天的
古诗词
,带
英文翻译
的。类似这样,是许渊冲翻译的。
答:
春夜喜雨 杜甫 Happy Rain on a Spring Night 好雨知时节,Good rain knows its time right;当春乃发生。It will fall when comes spring.随风潜入夜 With wind it steals in night;润物细无声。Mute, it wets everything.野径云俱黑,Over wild lanes dark cloud spreads;江船火独明。In ...
求
古诗
游子吟 中
英文翻译
。 在线等!
答:
游子吟 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。Mother's middle line, swimmer's coat.In the face of the tight seams, I am afraid of returning late.Whoever speaks in an inch of grass earns three spring sunshine.译文 慈祥的母亲手里把...
写一篇
英文
的
古诗
最好带
翻译
答:
Homesick When i was a child My homesickness was a small stamp Linking mum at the other end and me this When grown up,remained homesick But it become a ticket By which i sailed to and from my bride at the other end Then homesickness took the shape of a grave Mum inside of...
人们是怎么
翻译古诗
的?
答:
齐文昱先生谙熟
英文
《圣经》与莎翁作品,中
英文
名句信手拈来,出口成诵;作为一名优秀的译者,他
翻译
、发表大量优美的英美散文,英译文《当爱恋注满今生》和林徽因诗作在国家一级刊物发表并被大众广为传颂;同时也是一位卓绝的书法家,是
中国
书法家协会会员、王铎书画院院士、“巴山夜雨杯”全国书法大展最...
关于中秋的诗句
英文翻译
答:
端午节是三个
中国
主要节日之一,另两个是春节和中秋节。 2.The Mid Autumn Festival is drawing near. 中秋节快到了. 8.有关中秋节的
诗词
并有
英语翻译
《中秋》 (唐)李朴 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声;平分秋色一轮满,长伴云衢千里明;狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生;灵槎拟约同携手,更待银河彻底...
英语翻译
牛人请进!王安石的〈梅花〉,翻译成英文(200分)
答:
直译肯定不行,先把诗的意思
翻译
过来,就好多了.作品注释 注释:[1]数:几枝。意思:墙角有数枝梅花。 There are several sticks of plum blossom in the corner of the wall.[2]凌,冒着。意思:在寒冷的冬天独自开放。 These plum blossom flower(开放) along in the cold winter.[3]遥,远...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜