55问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦背景英文
红楼梦英文
介绍
答:
1、英文简介
A Dream of Red Mansions
, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China.It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.With the rise and fall of...
红楼梦
的
英语
简介 50词左右?
答:
Dream of the Red Chamber, also called The Story of the Stone, or Hongloumeng
(simplified Chinese: 红楼梦; traditional Chinese: 红楼梦; pinyin: Hónglóumèng), composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was written some time in the middle o...
dream of the red chamber
翻译
答:
Dream of the Red Chamber意思是红楼梦
。《红楼梦》,原名《石头记》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之一。其通行本共120回,一般认为前80回是清代作家曹雪芹所著,后40回作者为无名氏,由高鹗,程伟元整理。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景。以富贵公子贾宝玉为视角,以贾宝玉与...
用英语
反译:
红楼梦
》一书 ,以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为
背景
,塑造...
答:
"
A dream of red mansions
", jia, shi, wang, xue four families is against the background of the rise and fall of shaped up to the royal nobles, go down to the common.
红楼梦
用一两句话概括其故事情节且用
英文
翻译出来
答:
红楼梦以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉爱情悲剧为主线,写了贾、宁二府由盛到衰的过程。
A dream of Red Mansions on the
background of Jia, history, king, the Xue Sida family, with Jia Baoyu, Lin Daiyu's love tragedy as the main line, write, Jia Ning two ...
《
红楼梦
》的
英文
翻译是什么?
答:
“红楼梦”英文翻译为:
A Dream of Red Mansions
。《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。例如:《红楼梦》在中国文学史...
《
红楼梦
》的
英文
翻译是什么?
答:
《
红楼梦
》的
英文
翻译是The Story of the Stone。《红楼梦》是中国古典四大名著之一,由清代作家曹雪芹所著,原名为《石头记》。该小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为
背景
,以大荒山青埂峰下顽石幻化的通灵宝玉为视角,以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,描绘了一些闺阁佳人的人生百态...
红楼梦英文
名称?
答:
英语
:The Dream of Red Mansion
红楼梦
介绍:中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说,又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715-1763)本人名义在他生前开始流传,他死后将近 30 年又出现了包括后 40 回的全书。关于后 40 回的真实作者,至今仍众说...
红楼梦英文
名是什么?
答:
红楼梦的英文名是Dream of the Red Chamber
。接下来,我将对《红楼梦》及其英文译名进行详细解释。《红楼梦》是中国古代四大名著之一,也是世界文学的瑰宝。这部小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以大荒山青埂峰下顽石幻化的通灵宝玉为视角,以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,...
红楼梦
的
英文
解释
答:
红楼梦hóng lóu mèng 中文解释 - 英文翻译 红楼梦的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 基本解释 [
A Dream of Red Mansions
] 中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说,又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715—1763)本人名义在他生前开始流传,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦背景介绍
红楼梦时代背景
红楼梦写作背景
红楼梦的英文名
红楼梦英文简介
红楼梦英文名翻译
红楼梦英文版霍克斯
红楼梦翻译成英文名
红楼梦用英语