55问答网
所有问题
当前搜索:
糉英文
粽子的
英文
怎么说?
答:
“粽子”
英文
是Zongzi或者Zong(参考维基说法, rice dumplings也是可以的。)很多中文的英文翻译都是汉语拼音直译,粽子就是。粽籺(zòng zi),俗称“粽子”,古称“角黍”、“裹蒸”、“包米”、“筒粽”等。粽籺一是一种用箬叶、芦叶、柊叶、露兜叶或槲叶等包裹糯米或黏黍,经过蒸煮而成的食品...
“粽子”
英文
怎么说?
答:
当提到中文的"粽子"在
英文
中的称呼,有多种表达方式,如Zongzi、Zong或是根据维基百科的解释,也可以说为rice dumplings。传统的翻译往往直接采用汉语拼音,如"粽籺",它在中国以及汉文化圈内广为人知,被视为重要的节日食品,特别是在端午节期间。粽子的历史可以追溯到春秋时期,最初是祭祀活动的一部分...
关于端午节的民间歌谣
答:
粽子(
英文
名:glutinous rice dumpling)是端午节的节日食品,古称“角黍”,传说是为祭投江的屈原而开始流传的,那一天便互相送粽子作为纪念。并且粽子还是中国历史上迄今为止文化积淀最深厚的传统食品。[编辑本段]历史记载 历史上关于粽子的记载,最早见于汉代许慎的《说文解字》。“粽”字本作“
糉
”,《说文新附•...
粽子
英文
怎么说
答:
zongzi
一、读音:英 [zəʊŋ'zɪ]美 [zəʊŋ'zɪ]二、意思是:粽子; 端午节时的一种食物 三、例句:Some people like the zongzi with meat in it.还有人喜欢包肉馅的粽子。We usually eat Zongzi on the Dragon Boat Festival.端午节我们通常...
粽子翻译成
英文
答:
粽子 [glutinous rice dumpling]
粽子是什么
答:
粽子 (拼音:zòng zǐ ,读起来应为:zòng zi)(
英文
名:rice dumpling)是端午节的节日食品,古称“角黍”,传说是为祭投江的屈原而开始流传的,那一天便互相送粽子作为纪念。并且粽子还是中国历史上迄今为止文化积淀最深厚的传统食品。 端午食粽 端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,...
粽子的由来
答:
粽子 (拼音:zòng zǐ ,读起来应为:zòng zi)(
英文
名:rice-dumpling),起粽子源于中国汉族间,相传与纪念古代诗人屈原投江有关,为端午节应景物之一。传说粽子是为祭投江的屈原而开始制作流传的。目的是保护屈原的遗体不被鱼吃而损坏,故将粽子作为鱼饵投放。于是,每年的那一天,人们便以互相送...
粽子的来历和传说
英文
答:
粽子,端午节的传统食品,古称“角黍”,源于祭奠屈原的传说,是中国历史上文化积淀深厚的传统食品。【历史记载】关于粽子的最早记载见于汉代许慎的《说文解字》,其中“粽”字本作“
糉
”,意为用芦叶包裹的米食。粽子在明清时期多用糯米包裹,此时不再称为角黍,而直接称为粽子。【民间传说】南北朝...
粽子是谁发明的
答:
传说文王请他出来,他终不肯出。文王烧山求他出山,他抱木而被烧死。邯郸淳《曹娥碑》说是祭伍子胥:“五月五日,时迎伍君。”史载伍子胥尽忠于吴,后反被吴王夫差杀,抛尸于江,化为涛神。民间传说,伍子胥死于五月五日。《会稽典录》记,则为纪念曹娥;“女子曹娥,会稽上虞上。父能弦歌为巫...
帮帮忙吧,翻一下这段,里面有古文,翻译成汉语,如果是
英文
就更好了
答:
译 :《会稽典录》记载,则是为了纪念曹娥:女子曹娥是会稽上虞上人,父亲能弹琴唱歌作为巫师。汉朝建武年间,长沙的区回(人名)忽然见到一个自称是三闾大夫的士人。对回说:听闻你将祭拜我,很好。但是祭祀的东西常常被蛟龙偷窃,如今如果你施加恩惠,就应当把楝叶塞在上面,用绿丝缠绕。这两种东西是...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
糉子英文
粽子英语怎么读
猪肉粽子的英文
冷场英语怎么说
两种粽子英文怎么说
猪肉棕子的英文
粽子英文是什么意思
两种粽子的英文
食物变质了用英语怎么说