55问答网
所有问题
当前搜索:
由也为之的翻译的由
"
由也为之
,比及三年,可使有勇,且知方也 "什么意思
答:
注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:
“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思
。我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无实义,可不译;为,动词,指治理;之,代词,代指之前说的千乘之国;比(音同“必”)及,等到 “比”和“及”都...
由也为之
,比及三年,可使有勇,且知方也,
翻译
答:
翻译:
子路去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇气、个个懂道义
。出处:出自春秋战国时期由孔子弟子及再传弟子编写而成的《论语·先进篇》。原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰‘不吾知也’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄...
语文题:
由也为之
,比及三年,可使有勇,且知方也!怎么
翻译
??
答:
这是《论语》中的一句话,意思是:
如果要我子由来管理某个国家的话,到了三年以后,我可以使这个国家的人都有勇敢的精神,而且人人都知道进退礼仪
。仅供参考!祝你学习进步!
《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》里面的“
由也为之
,比及三年,可使有...
答:
子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,...
文言文由
答:
因为;由于 [because of;due to]由是则生,而有所不用也。——《孟子·告子上》宣宗初亦号供奉, 程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。 ——宋· 王谠《唐语林·雅量》由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词,到)。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》2. 又如:由以(因而)〈介〉1. 自,从…...
由文言文
答:
因为;由于 [because of;due to]由是则生,而有所不用也。——《孟子·告子上》宣宗初亦号供奉, 程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。 ——宋· 王谠《唐语林·雅量》由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词,到)。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》2. 又如:由以(因而)〈介〉1. 自,从…...
由的文言文解释
答:
因为;由于 [because of;due to]由是则生,而有所不用也。——《孟子·告子上》宣宗初亦号供奉, 程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。 ——宋· 王谠《唐语林·雅量》由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词,到)。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》2. 又如:由以(因而)〈介〉1. 自,从…...
子路率尔而对曰
翻译
答:
原文:子路率尔而对曰:千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,
由也为之
,比及三年,可使有勇,且知方也。译文:子路轻率匆忙地回答:有一千辆兵车的诸侯国,夹于大国之间,有军队来侵凌它,饥荒接着兵灾到来;如果我仲由治理它,等到了三年,我可以使百姓有勇气,并且懂得礼义道德。...
“由”在文言文中的解释
答:
8. 又如:无由(没有门径,无从)9. 姓。如:由吾(复姓)<连> 1. 因为;由于 [because of;due to]由是则生,而有所不用也。——《孟子·告子上》宣宗初亦号供奉, 程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词...
文言文 由是 什么意思
答:
(因为不是表远指,所以不能译为:彼,那)。由于,“由是”只是两个词素的临时组合,所以用在句子里的“由是”,只能依据句子的语义环境来分别解读它们。例如:○《孟子·告子上》:由是则生,而有所不用也;由是则可以避患,而有不为也。(因为这样就能生存,然而有人却不去做;因为这样就能...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也怎么翻译
可使有勇且知方也怎么翻译
可使有勇的勇翻译
且知方也的意义
由的详细解释
文言文中的
如或知而翻译
由也是什么意思
比及三年可使有勇也翻译