55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语的本质区别
汉语和英语的区别
是什么?
答:
由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反
,由于是"人治",语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。例如:In...
英语和汉语
最
本质的区别
有哪些?
答:
一、英语重结构,汉语重语义
这句英语是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,...
英语和汉语的区别
答:
三、地位不同
1、英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语作为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。2、汉语是世界上...
说点
英语和汉语的区别
答:
1、使用人数不同
汉语历史悠久,使用人数最多
,世界上使用汉语的人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而英语是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛的语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数,使用人数约10亿。2、
分布范围不同
汉语主要流通于中国和新加坡、...
中文
和英语
有什么
不同
?
答:
二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。
三、英语多长句,汉语多短句
由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语和汉语
在哪些方面有
区别
?
答:
1. 音位差异
英文
和中文的音位数量和使用范围有明显
区别
。英文中有44个音位,其中包括元音和辅音,而中文中只有21个音位。英文中使用元音的频率更高,辅音出现的频率较低;相比之下,中文中的辅音比元音出现的频率更高。另外,
英语
中有很多
不同
的重读规则和重读音节,而中文中重音的位置相对稳定。这些...
汉语和英语
有什么
区别
吗?
答:
汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:
英语多从句,汉语多分句
,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,
整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整
...
英语和汉语的区别
答:
语法不同
:英语中存在复杂的语法系统,主要有:动词时态和语态,名词单复数,形容词比较级和最高级,人称代词的所有格,基数词和序数词等。而汉语在处理这些问题时显得比较简单,用“过,了,将,”现等几个字解决了时态问题,用“很多,一些”解决了单复数问题,用“比”解决了形容词比较级和最高级...
英语跟汉语
有何
区别
?
答:
不同点:一、英语重结构,汉语重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动
六、英语多变化,汉语多重复
七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九、英语多省略,汉语多补充 十、...
关于英文和中文
的区别
中文
和英文不同
点
答:
文化差异:中文
和英文的
文化背景和传统也存在着很大的差异。中文的文化背景主要是中国文化,包括中国的历史、哲学、文学等,而英语则主要是西方文化,包括欧洲和美国的历史、文化、文学等。书写方式:中文和英文的书写方式也
不同
。中文是竖排从上到下,从右到左书写,而英文是横排从左到右书写,且字母之间...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语语序与汉语语序的区别
汉语和英语在语义上的区别
汉语和英语的显著区别
英语和汉语的顺序区别
英语与汉语词汇上的的区别
英语和汉语的思维区别
英语和汉语的十大区别
英语和汉语思维方式的区别
英语和汉语构词法的区别