55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语的本质区别
汉语和英语
有哪些
不同
之处?
答:
汉语
缺乏形态即缺乏表示语法意义的词形变化。形态变化,指表示语法范畴的形式的变化。如名词、形容词、动词那些性、数、格、时、人称等变化。
英语的
人称代词、动词做主语时和做宾语时词形
不同
,如:“She loves me”和“I love her”。同是一个代词“她”(或“我”)词形不同,同是一个动词“爱”...
关于英文和中文
的区别
中文
和英文不同
点
答:
文化差异:中文
和英文的
文化背景和传统也存在着很大的差异。中文的文化背景主要是中国文化,包括中国的历史、哲学、文学等,而英语则主要是西方文化,包括欧洲和美国的历史、文化、文学等。书写方式:中文和英文的书写方式也
不同
。中文是竖排从上到下,从右到左书写,而英文是横排从左到右书写,且字母之间...
英语和汉语
有哪些
区别
?
答:
一、
英语
多变化,
汉语
多重复 1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行...
英语和汉语
在哪些方面有
区别
?
答:
英文
中有44个音位,其中包括元音和辅音,而中文中只有21个音位。英文中使用元音的频率更高,辅音出现的频率较低;相比之下,中文中的辅音比元音出现的频率更高。另外,
英语
中有很多
不同
的重读规则和重读音节,而中文中重音的位置相对稳定。这些音位的差异也导致了英汉语音的差异。2. 声调差异 中文中的...
英语和汉语的区别
答:
构成
不同
,语法不同,书写方式不同等。构成不同:汉语的字母分为声母和韵母,英语的字母分为辅音和浊音,同一个字母的发音是不同的;
汉语和英文的
写法不同,汉语是由笔画构成的,而英文单词是由字母拼成的;汉语构成的句子只要语句通顺即可构成完整的句子,但是英语明确了时态和固定搭配。语法不同:英语...
英语和汉语的区别
是什么呢?
答:
学过三年雅思,我感觉
英语和汉语
各有千秋。汉语:1.汉语简单明了,言简意赅,有些句子没有主语也可以知道它的意思,例如:“如厕,陷,而卒”2.汉字一字多意,通常要用两个及以上的汉字才能完整地表达一个意思。3.汉语里没有英语那么复杂的变形,一个动词通常也可以表达名词,同时也可以表示过去现在...
汉语和英语的
最大
区别
是什么?
答:
汉语和英语的区别
是很大的,从词汇到句子结构再到思维逻辑,都是
不同
的。首先,英语里的词汇有很多时态和人称的区别,尤其是动词里;汉语的动词没有时态和人称的
区分
。比如在汉语里,“我读书”和“他读书”是没有动词区别的;在英语里却有“read”和“reads&...
英语和汉语的区别
是什么?
答:
1、
英语
多长句,
汉语
多短句:因为深圳翻译英语是“法治”的语言,只要结构上没有泛起错误,很多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,因为是"人治",语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。恰是因为这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成...
英汉两种语言的
异同
答:
一、英语重结构,汉语重语义
英语和汉语
属于两种完全
不同
的语言。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上...
英
汉语
言特点
答:
一、 英语为静态语言,
汉语
为动态语言英语有一种少用(谓语)动词或使用其他手段表示动作意义的自然倾向;汉语则有使用动词的固定习惯,在实际的语言运用中,汉语往往大量采用兼动式或连动式的说法。
英语的
静态特征表现是多维的,但简而言之,不外乎句法方式或词汇方式两种。前者如使用非谓语动词或非限定动词,省略动词以及...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语区别于汉语的魅力
英语与汉语交际的区别
汉语和英语在语法方面的异同
英语和汉语逻辑区别
英语和中文的语法区别
英语汉语区别
汉语与英语的语法差异
中文和汉语的区别
英语的本质