55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语中的无主句
无主句
又叫做什么句
答:
只有谓语部分而没有主语部分的句子叫无主句
。它是汉语中特有的一种句型。汉语中省去主语的句子又叫省略句,也称绝对句。
无主句
的介绍
答:
无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子
。这种句子的作用在于描述动作、变化等情况,而不在于叙述“谁”或者“什么”进行这一动作或发生这个变化。无主句不同于主谓句中省略主语或者隐含主语的句子,它的主语往往是不确定的,如“上课了!”或者根本无法补充出主语,如“...
无主句
和不完全主谓句的区别在哪里
答:
无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子
。能够补足缺少的成分而构成主谓句的句子就是不完全主谓句。从表面看,无主句似乎是一种省略了主语的句子,事实上这种句子是补不出或无需补出明确的主语的。而不完全主谓句里被省略的主语都可以补出来。主语残缺、 无主句、省略...
翻硕备考 |
汉语无主句
的翻译(1)
答:
在语言的舞剧中,无主句如同一道独特的风景线
。它悄然而至,却又无处不在,比如我们日常中的问候“吃了吗”或催促“再不快点就迟到了”。这些看似简洁的表达,正是汉语中无主句的生动体现。然而,当我们将目光转向英语,你会发现,这门语言对于主语的依赖如同阳光照耀大地,几乎是不可或缺的。如若你想...
汉语
语法
无主句
“有人找你“,“有人请你看电影“
答:
(一) 无主句也称「绝对句」,
是非主谓句的结构类型之一
,
指句中根本没有主语,故此没有主谓关系的存在
。无主句由非名词性短语加上语调构成。(二) 这种句子的作用在于描述动作、变化等情况,而不在于叙述「谁」或「什么」进行这一动作或发生这个变化。(三) 这种句子的主语无需补出,因此不同于主谓句...
...
汉语中无主句
比较多?英语中又有哪些办法来翻译
汉语中的无主句
...
答:
为此,我们在翻译
汉语无主句
的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或”There be…”结构来翻译以外,还可以根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在...
翻译技巧:
无主句
如何翻译
答:
无主句
,就是只有谓语部分而没主语的句子,是
汉语中
特有的一种句型。因为汉语注重意合,意思差不多就行了,英语注重形合,句子一般都不能缺少主语。以it为主语 (1) 表示天气变化、事实情况时:外面下雨了。(天气)It is raining outside.该吃饭了。(时间、事实)It is time for dinner.轮到你了。It...
unit9
汉语无主句
的英译
答:
汉语中的
“
无主句
”指没有明确的主语的句子,这在英语中通常被称为“不定式短语”(Infinitive Phrase)或“主语从句”(Subject Clause)。无主句在语法上具有一定独特性,需要我们在翻译时注意到其特点。在英语中,无主句通常用不定式的形式出现,如:to read, to study, to learn等。在翻译中,我们...
笔译技巧:
无主句
如何翻译
答:
如何处理汉语
无主句
的英译?一般有以下两种处理办法:寻找主语以及改变句式。无主句,即只有谓语部分而没有主语的句子,是
汉语中
特有的一种句型。因为汉语注重意合,只要意思表达正确即可,而英语注重形合,句子一般都不能缺少主语,例外较少。如何处理汉语无主句的英译?一般有以下两种处理办法:寻找主语以及...
病句 类型
无主句
例句
答:
这是
汉语中
所特有的句子类型,与”缺主语“是两回事。例如:”下雨了。“就是一个典型
的无主句
。谁都知道是'"天”下雨,没有必要指出来。所以,你这里所说的”无主句“应该是”缺少主语“缺少主语,使得句子结构不完整,导致谓语陈述的对象不明确。例如:1.打开莎士比亚戏剧集,如同打开百宝箱,使人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
无主句的定义和例句
汉语中有大量的无主句吗
汉语无主句的分类
有些句子没有主语也不是病句
汉语句子可以没有主语吗
中文无主语句特点
什么是无主句举个例子
怎样才算一个句子
汉语中什么时候主语可以省略