55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语与英语的特点
英汉两种语言各
有什么特点
,对于
英语
学习者有哪些不便?
答:
一、英语多变化,汉语多重复
1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行...
汉语和英语
在语言上的不同
特点
?
答:
汉语没有明显的形容词和副词之分,但英语里形容词和副词的位置和作用有严格规定
。英语里的副词只能修饰动词(常放动词后)、形容词或其它副词。而英语中的形容词的位置只有两种:1)
放在名词前作定语;2)放在系动词后作表语
。英语中的形容词一定不能单独 用,要么前面有系动词,要么后面有名词,否则只...
汉语和英语
各
有哪些
特别个不同之处
答:
其区别是英语和汉语观察时间的参照点不同.汉语中说“下星期六”时
,是以说话时的那个星期为参照点.例如,说话时是星期四,那么说“下星期六,就是指过了这个星期以后下一个星期的星期六.而英语则是以说话时的这一天为参照点.假如说话时是星期三,那么说“下星期六”是指过了星期三以后即将到来的那个...
英汉相比
汉语
具有什么
特点
答:
这是因为汉语具有一个英语语法根本不具有的语句特征,汉语的句子中可以没有动词而只有形容词
,也就是说,汉语中只要有形容词便可以构成完整的句子,如“他诚实。”和“他是诚实的。”一样,都是完整的句子。因此,既然汉语的语句具有这一特征,那么依据简化的原则,在汉语中句子“我们都相信他诚实。”...
汉语和英语的
优缺点是什么?
答:
汉语和英语
,一方是全世界使用人数最多的语言,另一方是全世界使用范围最广泛的语言,这充分说明了这两者具有一些独特
的特征
。汉语的优点:1、词汇众多,表达丰富 汉语里面词汇很多,可以用多个词汇表达相同的含义,相同的发音可以存在不同的字或词,这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能,也具有丰富的文化...
汉语与英语
相比,优点与缺点都在哪?
答:
这句
英语
是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词 and表示得一清二楚。而
汉语
译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。二...
现代
汉语的特点
分别从语法、语音、词汇方面
与英语
相比较并举例_百度知 ...
答:
2、在
汉语
普通话里,有阴平、阳平、上声、去声四个基本声调。这与印欧语系一些非声调语言相比,确实是汉语一个很大
的特点
,也正是外国学生一个很大的学习难点。二、语法:1、汉语缺少严格意义的形态变化,属于非形态语。人们在语言研究中,按照形态分类法,把世界上的语言分为四大类,即:曲折语、孤立语...
英汉相比 现代
汉语
在语音,词汇,语法方面
有什么特点
?
答:
汉语
是分析性的语言,缺乏词类标志和词形变化,这就使现代汉语呈现出一系列
的特点
。(1分) ⒈语序和虚词是表达语法意义的主要手段;(1分) ⒉语法结构具有一致性;(0.5分) ⒊词具有多功能性;(0.5分) ⒋词语组合受语义、语境的制约;(0.5分) ⒌量词、语气词十分丰富。(0.5分) 音节...
英语和汉语有什么
联系和差异
答:
您好,一、英语重结构,汉语重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、
英语多变化,汉语多重复
七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理
九、英语多省略
,汉语多补充 十、...
汉字相比外语
有什么特点
答:
汉字相比外语,
特点
可多了!【具体特点概括:】(1)
汉语
的最小单位是字,
英语的
最小单位是词,两个汉字可以组成一个词,而英语的词就是词。比如:汽车火车自行车都有车这个字,于是抓住了共性和个性,共性上加个性就是新概念,可组合性非常强;而英语的bus、car、bike没有任何共性。因此中国人只要...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
比较汉语与英语的语法特点
汉语与英语对比的特点
与英语相比汉语的特点
汉语与英语发音的特点分别是什么
用英语介绍汉语的特点
英语和汉语的发音特点
现代汉语与英语相比特点
介绍汉语的特点英语作文
汉语和英语音节结构的特点