55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中的外来语怎么样
在
日语里面外来语
是个什么概念?
答:
日语中
有许多从外国语(主要是欧美语言)吸收进来的词语,这些词语叫作外来语。外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上
的外来语
则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。在日常会话和文章当中使用很多外来语,是日语的一大特点。外来语通常都是用片假名...
外来语
对
日语
及日本文化的影响
答:
日语中的
汉语词汇量非常的多,大多都是从中国古代引进的,如果从外来语的定义上看,汉语词汇可以算作是日语外来语的其中一种,可是,从惯用的角度去看待,汉语词汇不应该属于日语外来语的范围。因为,很早之前引进
的外来语
,早已经完完全全地融入到了日语及日本文化当中,外国语的感觉已经荡然无存,这种词汇在日本历史上一般...
日语中
为什么有
外来语
?
答:
所以渐渐的,日本人无法再继续造词,便开始直接音译外来新鲜事物的发音,变成
日语
。同时为了更加贴合的表现外语的发音,日本人改用片假名来代替汉字书写
外来语
,比如:computer(コンピューター);message(メッセージ);当中出现的长音和促音就很好的表现了原生外来词汇的发音。当然,随着日本人用词习惯...
日语文章翻译成中文.
外来语
对
日语的
影响
答:
外来语的使用被认为是一种时尚
。但是,从现在的外来语地使用情况看,先不说其中的便利程度和容易理解程度,单从使用简单来讲,把外来语就那样写成片假名或者用罗马字表记的使用例很常见。当然,外来语的普及不只是带来了日语表现力的丰富,也许也有应该被批判的东西。日本人经常使用外来语,但是日语中被...
日语外来语
答:
日语的外来语主要是在日本被殖民期间由西方国家传入的,其中以英文,和中文的外来语居多
,还有法语,荷兰语,阿拉伯语等等,用日文的发音来将上述语言的发音模仿出来,形成日文特有的单词 外来语的难易程度不一定,有些词简单,有些词较长就比较难记,当然只要认真学习,都不是什么大问题 目前日本人比较...
为什么
日语中
有那么多
的外来语
?
答:
在日本,广义上"外来语"指从日本以外的国家引进的语言.狭义上汉语以及古朝鲜语不属此列.这起源于明治以来日本人对西方语言文化的大量引进和吸收.从语言的角度,日本是个喜新厌旧、对外来语来之不拒的国家.由于无节制地引进外来语,使得
日语中的外来语
已经喧宾夺主,甚至到了泛滥的程度 ...
为什么
日语的外来词
除了英文还有那么多国家的
答:
外来语
在现代
日语中的
作用 1,外来语由欧美传来,给人高端洋气的感觉(岛国人民对外界的好奇加上多少都存在些的自卑感所致)。ショッピング可以表示去时尚精品店购物,而买い物听起来就没这层感觉了。再有像超市里的日用百货较少使用外来语,但在高级奢侈品店,为了给人豪华的感觉外来语的使用就会...
日语中
有很多
外来语
,使用外来语会带来的好处有哪些???
答:
没好处,日本人就是装逼,崇洋媚外的。以前抄袭中国汉字,现在抄袭英语德语法语。。。搞死人了这。
为什么
日语中的外来语
那么多?
答:
パン的来源不是英语,是葡萄牙语,来源于葡萄牙语的pão。りんご不是
外来语
,虽然经常把它写成片假名。りんご的汉字是林檎。いちご也不是外来语,汉字是莓。ジョギョング来自英语的jogging,jogging是jog的正在进行时。在
日语里
,不一定是外来语就用片假名,有时候汉语词或本地词也会写片假名...
日语中的外来语
答:
.你没见过中国的外来语吗? 摩托/ 坦克/巴士/的士 这些都是外来语.日语外来语就是从外国引进的词汇 (现代
日语的外来语
主要是来自英语), 一般以片假名来音译. 比如: シャツ(衬衣) ペン(笔) カメラ(照相机)..如果你英语足够好的话,很多现代引入日语的外来语都不需要专门学,看一眼片假名的发音...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语的外来语很多
日语的外来语该不该得到限制
日语中外来语的特征
日语法语外来语
日语外来语是什么
日语的语言现象
日本为什么用外来语
日本外来语的特点是什么
日本年轻人讲的外来语