55问答网
所有问题
当前搜索:
妾日文
日语
中自称“
妾身
”怎么说
答:
日文里正室以外的,妾是:【
妾(めかけ)
】 其自称是「私・妾(わらわ)」
日文
里有几种称呼自己的方式,(日文不会打)私仆俺等,区别在哪
答:
3,
わっち
,古代游女专用(游女是古代的艺妓),可以翻译成“奴家”或“奴婢”4,妾(わらわ),古代地位较高的女性专用,可以翻译成“
妾身
”基本就这样。反正日语中一个有意思的地方就是词汇和句子会根据说话者以及听话者的地位而改变。
妾身
的
日文
怎么说
答:
(1)
妾(めかけ).
(2)〔旧时,女性が自分をへりくだっていう语〕わたくし.わらわ.
日语
中的各种自称
答:
わたくし
(wa ta ku shi) 男女通用 わたし的敬语,女性用的较多 われ(wa re) 男女通用,多用于书面语、演讲、会议等 二.俺(様) おれ(さま)三.余 予(よ) yo 古代皇帝,妃子,贵族等自称 四.仆 :ぼく boku 五.侬 わし washi 就是某些地方常用自称,当然在楼主的笨蛋测试召唤兽...
日语
里“我”和“你”为什么有那么多的说法
答:
1、わたし
(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。2、わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词...
日文
中“姬”和“姫”有何区别?
答:
一、发音:“姫”这个字念zhěn,而“姬”这个字念jī;二、含义:“姬”这个字在新华字典中有着5个含义:1、中国汉代宫中的女官;2、旧时称以歌舞为业的女子;3、古代对妇女的美称;4、旧时称
妾
;5、姓氏。“姫”这个字的中文解释是谨慎,在
日语
中有着三个意思:1、姑娘的意思;2、富贵人家的...
求一个完整带读音的
日文
汉字表
答:
あ 1 亚 哑 娃 阿 哀 爱 挨 姶 逢 2 葵 茜 龝 恶 握 渥 旭 苇 芦 3 鯵 梓 圧 斡 扱 宛 姐 虻 饴 4 绚 绫 鮎 或 粟 袷 安 庵 按 5 暗 案 暗 鞍 杏 い 1 以 伊 位 依 伟 囲 夷 委 威 2 尉 惟 意 慰 易 椅 为 畏 异 3 移 维 纬 胃 萎 衣 谓 违 遗...
日本古代女帝一类的人的自称
日文
写法是什么?听着好像是“哇啦挖...
答:
正确的是わらわ(warawa)与其说女帝的自称云云,正确来说 这个わらわ镰仓时代至江户时代这段时间中 武家的女性的自谦语。可以理解是妾
妾身
。楼主的女帝理解显然这里面有动漫的影响 。anime里经常有些背景深远身份高大上的角色老气横秋的把“わらわ”当一人称,然而这只是一种角色塑造 毕竟わらわ能...
仆人在
日文
中的自称
答:
わらわ(
妾
):是江户时代武家女性的自谦用语。是由「わらわ(童)=わらべ(童)」转义而成。あたい:是「あたし」的音变。比「あたし」俗。主要是东京「下町」的幼儿或妇女的自称。余・予(よ):过去是皇帝、贵人等有身份的人的自称。有尊大语气。现代在郑重、严肃的讲演或文章中...
请把所有的
日文
汉字全部写出来
答:
升召哨商唱尝奖
妾
娼宵将小少尚庄床厂彰承抄招掌捷 *昌昭晶松梢樟 * 沼消涉湘烧焦照症省硝礁祥称章笑 * *肖菖蒋蕉冲裳讼证诏详象赏酱钲锺钟障鞘上丈丞乘冗剩城场壤 * 常情扰条杖净状 * * 蒸让酿锭嘱埴饰拭植殖烛*职色 * 食蚀辱尻伸信侵唇 * 寝 * 心慎振新晋森榛浸深申疹真神秦...
其他人还搜
日语自称妾
日语妾是什么意思
妾日语怎么说
日语妾怎么读
妾身日语怎么读
妾 翻译
日文平假名
日文片假名
日文怎么打