55问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日语很多英语发音
为什么日语
中参杂着一些
英语发音
?
答:
就好象你常看到的那些词. 就是用
日语
字母的
发音
, 来标准外语. 其实, 不光是
英语
, 有大量的外来语, 出字, 德, 法, 葡, 意, 美. 等
很多
西方语言.也是因为这个, 因为日本人把这些外来语作为自己的词汇, 直接使用, 发音跟原词很象, 但是不一样. 这也是很多日本人学外语, 发音不准的原因, ...
日语
到底怎么说啊,
为什么
我听日语里还老能听出来
英语
答:
在
日语
中有
很多
词汇来自与其他语言,如
英语
,法语,德语,在日语中统称为外来语,大多数是新兴的,现代社会的产品,直接采用其他语言的
发音
,音译而成,使用
日文
片假名书写,例如词汇,电脑,钢笔,玻璃等等,这些词汇量已经非常非常庞大,所以你在日语中听到英语完全不奇怪.随着你日语水平的提高,你会更多的...
为什么日文
中
很多读音
类似中文和
英文
?
答:
那个是因为日语中有很多外来语,
都是由汉语或英语因直接音译过来的
,通常都用片假名书写~~~比喻“饺子”是中国特有的,在日本没有,所以就直接音译,发音非常相似~~~在日语里没有t、x、s等英语发音
为什么日语
中也有
英语
的
发音
,如:蓝色日语,也读不路(谐音)
答:
这是因为在汉语传入日本之前,日本人已经可以进行基本交流,但是他们没有文字
。因而他们借鉴了汉字,将它们赋予日本特有的发音,从而形成了日语。当然随着时代的发展会产生一些新的名词,日本也随之发展,除了借鉴汉字以外,他们也借用了很多其他国家的语言,尤其以欧美为主。他们将英语与日语相结合,从而成为了...
为什么日语
里有
很多英语发音
?
答:
原因是:英语发音的日语单词为日语中的片假名,发音类似英语
。西方的经济和文化强大无比,经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力,古代我国经济和文化强盛的时候,周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字,因此用外来语并不会感到难受。日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意...
为什么日语
里有
很多英语发音
?
答:
英语发音
都是外来词,音译过来的。
日语
本来是从中文演变而来, 最初日语里是没有这些和英语一样发音的词汇。三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代
日本语
受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例。在日本语的语汇中,和语占...
为什么日语
有些词的
读音
是
英语
?有时候看动漫 他们说很好的时候
发音
是...
答:
因为
日语
的词语有三部分 汉字 假名 外来语 。外来语就是欧美国家传到日本的,
读音
就差不
多
,只不过用的是 日语中的片假名表示出来了
日语
中是不是有
很多发音
像
英语
答:
那是外来词,根据
英语读音
而来,就比如
日语
的音读,从中文而来,例如:中文“准备”,日语读法和中文读法差不多,念:junbi
为什么日语
里面有
很多
的词的读法和
英语
灰常的像? 是不是和美国神马的...
答:
所以
日语
吸收外来新鲜事物时多采用直接音译。如:美国人发明了computer、internet后,中文一定要用已有词汇组合成计算机、互联网,而日本人直接就假名拼出,音译了。3.日本极度变态的崇尚西方,一些日语中已有的事物,也有的改为了从
英语
中直接音译的新词。管不了,看着闹心。人家曾经提出过脱亚入欧……...
为什么日语
中
很多发音
跟
英文
很像
答:
因为
日语
里有
很多很多
的外来语,不仅仅是
英语
,还有法语,意大利语等等。有些单词其实有日语的
发音
,可是很多日本人,尤其是年轻人喜欢用外来语说话。觉得这样很时尚,前卫。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么有些日语发音是英语
日语为什么有英语发音
日语里为什么有英语
日本文字有英文
日语为何英语化
日语被英语
日文里面有english
日文为什么不直接用英文字母
为什么日语中有很多英语