55问答网
所有问题
当前搜索:
中文诗词最美英文翻译
10篇
古诗词
双语
翻译
,
英文
也很美,快来学一学!
答:
静夜思 床前明月光,疑是地上霜。Before my bed a pool of light, I wonder if it's frost aground.举头望明月
,低头思故乡。Looking up, I find the moon bright, Bowing, in homesickness I'm drowned.登幽州台歌 前不见古人,后不见来者。Where the sages of the past, And those of fut...
中文诗词最美英文翻译
答:
如果说
中文诗词最美
的
英文翻译
,那么必须要提的一个人是许渊冲先生,被誉为“
诗译
英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。其中我认为最美的一首是苏轼《临江仙·夜归临皋》夜...
经典
英文翻译古诗词
摘抄
答:
So you may love your fill, my dear!
"英文翻译古诗词赏析 李煜 《虞美人·春花秋月何时了》春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。Spring Flower and Autumn Moon To the Tune of Yumeiren Li Yu Whe...
求
英文
版的中国
古诗词
答:
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。英文:
The country has broken mountains
and rivers, and the city has deep vegetation in spring.Tears splash when you feel it, and you hate the birds.The beacon fire lasts for thre...
用
英文翻译
的优美
古诗词
精选
答:
用英文翻译的优美古诗词阅读 马致远
《寿阳曲·江天暮雪》天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钩鱼人一蓑归去。Dusk Snow
over the River To the Tune of Life-donating Sun Ma Zhiyuan It's drawing close to twilight,Dancing are snowflakes white,Some are like plum petals...
有没有中国
古诗词的英语翻译
?
答:
观沧海(曹操)东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉!歌以咏志。The Sea I come to view the boundless ocean From Stony Hill on eastern shore.Its water rolls in rhythmic motion,And islands ...
春天
古诗词
的
英文翻译
答:
春晓 A Spring Morning 孟浩然 By Meng Haoran 春眠不觉晓,This spring morning in bed I’m lying,处处闻啼鸟。Not to awake till birds are crying.夜来风雨声,After one night of wind and showers,花落知多少。How many are the fallen flowers!江南春 Spring on the Southern River...
求描写春天的
古诗词
,带
英文翻译
的
答:
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze.For hundred eighty splendid temples still remain;Of Southern Dynasties in the mist and rain.注释 莺啼:...
求中国古代爱情
古诗词
名句
英语翻译
答:
黛玉葬花词
英文翻译
Flowers fade and fly,and flying fill the sky;Their bloom departs, their perfume gone,yet who stands pitying by?And wandering threads of gossamer on the summer-house are seen,And falling catkins lightly dew-steeped strike the embroidered screen.A girl within the ...
关于爱情
诗句的英语翻译
答:
关于书香的
诗句英语翻译
1. 含有书香的诗句 1、《木香》宋代诗人 高似孙 原文:一树木丝仙有发,依然只作秘书香。 译文:树木的根须好像是神仙的头发,依然只当做神秘的读书风气。 2、《西溪》宋代诗人董嗣杲 原文:一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。 译文:一席白色墙壁的读书人家的地方,只见朱红色的围栏阻拦着...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
绝美古诗词翻译成英文
经典古诗翻译成英文唯美
简短的英文小诗
英文版中国古诗词
唐诗翻译成英文那首最好
中文翻译惊艳的英文诗
古诗句翻译英文
中文诗英文版
优美的诗句英文翻译