55问答网
所有问题
当前搜索:
中式幽默和美式幽默的区别
中式幽默和美式幽默有什么差别
答:
中式幽默会以伦理道德开玩笑。美式英式一般不会。英式幽默一般会礼仪,习惯,品行等方面
。额…我只知道这么点,希望能帮助你。
英
美式幽默
有哪些
异同
答:
2 中式幽默,尤其相声,有“抖包袱”之说,笑料一个接一个,西式的则没有
。3
由于文化差异
,两种幽默不能再对方人群中产生共鸣,以至于不能理解幽默所在。一点提示而已。
什么是英式
幽默
美式
中式
答:
美式幽默(American Humor)泛指美国本土文化中出现的幽默形式。通常与其他国家的幽默形式进行对比,如:英式幽默(British Humor)、加式幽默(CanadianHumor).通常阐述
美式幽默的
特定形式和主题是十分困难的。幽默主要来源 于美国文化,并依托于美国历史和当前的文化发展。
中式幽默
会以伦理道德和文字、语言来展...
哪位大神能说说
中式幽默
,
美式幽默和
英式
幽默的区别
答:
感觉
美式幽默
时比较滑稽的,英式幽默时比较轻松和绅士的,
中式的
主要靠损。
美式幽默
.法式幽默.各种幽默.怎么
区别
??
答:
听起来美式的幽默更像笑话级别的,属于搞笑,但缺乏智慧
。欧洲国家的幽默虽不像美式幽默总能引人大笑,最多只是会心一笑,有时候甚至是冷幽默,但却被认为是有深度的,耐人寻味,有嚼头的,就像葡萄酒之类的,比如以“冷幽默”闻名的德国幽默。不过,这些话听起来倒像是欧洲人自己说的。 以前在宿舍看...
你了解的各个国家的
幽默
是怎样的?
答:
印度式的
幽默
,热情的邀请你喝一杯恒河水,邀请你坐一下开挂的火车。请你吃像便便一样的糊糊,再给你跳一段印度舞,然后哈哈哈的笑个不停。
用什么不一样的方式打开《猫和老鼠》最
搞笑
?
答:
当然是用心来打开啊,猫和老鼠由于备受观众的喜爱,也使它成为了一部160多集的超长动画片。每一集每一个小故事都是有始有终,层层有序,毫无维和感,不会让人感觉没头没尾,赶不上剧情。从整体来看,剧中描述的都是汤母和杰瑞在打闹,你追我赶,但是它们的每一个表情和动作却各不相同,所以每一...
《哪吒之魔童降世》的英文翻译为何如此困难,如“去你的鸟命”?
答:
我们知道,外来的动漫在当地影院播放时,为保证原汁原味,大多都用原声。对于我们中国人来说,国外的电影需要根据我们的文化传统来翻译成恰当的中文。对于外国观众来说,英文字幕就是他们理解台词和剧情的关键,优秀的翻译能够让观众有更好的观影体验,而且
中式幽默和美式幽默
相去甚远,所以如何巧妙地把《...
《尸兄》将由外国人翻拍,它会毁原著吗?
答:
美式幽默和中式幽默
相通的地方不多,能够把中国笑点搬到美国的导演很少,所以《纽约将会吞吃你》,可能没有国漫《尸兄》内味儿。四“毁原著”是坏事,也是一件好事外国版《尸兄》魔改原著“毁原著”,可以说是一件好事,也可以说是一件坏事。它之所以是一件坏事,是因为粉丝们无法看到原汁原味的漫画,...
美式幽默
怎么翻译?
答:
1.英文翻译"
美式幽默
" American humor American humor is a kind of humor characteristic of Americans.It may contain some slangs.2.英文解释"Chinglish"Chinglish is some Chinese's habitual way of speaking English. It is not so idiomatic....
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
中西方幽默对比分析
中西方幽默表达的差异
中式幽默的特点是什么
什么是中式幽默
美式幽默的经典例子
中美幽默文化差异
中国笑话和美国笑话的不同
中国幽默和英国幽默的比较
最经典的外国幽默笑话