55问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日本字和中国字差不多
为什么日本的文字跟中国的文字差不多
?
答:
日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系
。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...
为什么日本的文字跟中国
的那么接近?
答:
5. 由于日语是一种粘着语,与汉语这种孤立语存在差异,日语单词会有形态变化,使用汉字记录变得极为不便
。6. 为了克服这一困难,日本人民借用汉字的草书发明了平假名,利用汉字的偏旁部首创造了片假名。7. 这些假名系统被用来记录日语中那些经常变化的部分,而汉字则主要用来记录固定不变的词汇和表达。8....
日本字为什么跟中国
文字一样的?
答:
日本文字是引进汉字的
。在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。气候特征
日本属温带海洋性季风气候,终年温和湿润
。6...
日本
文字
为什么和
中文那么像?
答:
因为,
在日本的早些文化里 是没有自己的文字的
,日本人早起交流只靠口语,但是与中国文化的交融中,渐渐的感觉到自己没有文字很不舒服,也不好记载什么书面的东西,就开始用中国的汉字来表计他们旧时的读音,比如日语里面的山:やま(yama)他们当时没有平假名,就用中国的谐音也麻来表计这个词,再发...
为什么
有好多
日本字和
中文很像?
答:
因为在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响
,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本,是为日本...
为何日本字和中国
的
汉字
写法
差不多
?
答:
日本文字
和中国汉字差不多
的原因是日语文字是借助中国汉字改造而成的。日本接触中国汉字的途径很多,最早是中国僧侣带着经书去到日本,把中国文字留在日本的这些文字的引进,不仅组成了日本文学的主要骨架,也完善了日语的发音,很多
日本字
的发音都是根据中国僧人的发音而造的。唐宋时期是中日文化交流的巅峰...
为什么日本
有些
字和中国
的字一样
答:
日本字
就是从汉字演化来的 自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,...
日本字为什么
有这么多
和中国汉字
一样?
答:
因为
汉字
在古代传入
日本
,日本在汉字的基础上创造了自己
的文字
。从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、...
为什么日本字
有许多
和中国字
相似或一样的,?起源与哪里?
答:
本列岛上原来是没有文字的,所以一直使用
中国
的
汉字
,现在
日本
语言口音中80%左右是汉语的变音,日本的语言语音主要来源于商周时期到清朝的多时间段多层次的中国汉语方言口音和少量的吴越人口音、通古斯人口音、少量南洋群岛的马来人口音以及中南半岛的印支人口音融合而来, 因此日本文化受到了中国的深刻影响。
日本
文字
为什么和中国的文字差不多
答:
日本的文字
源于中国的唐朝,唐朝鉴真和尚6次东渡日本,教日本人
中国的文字
(读音不一样),自唐朝至今日本也像中国近代一样简化文字,所以日本越早的文字越像中国繁体字.日本自唐朝以前可以说是没有文字,鉴真和尚东渡日本在当时的唐朝是属于违法行为,是日本的学者诚心请鉴真东渡讲学.鉴真5次想去日本都...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么日本的字像中国的字
为什么日本和中国的字相似
日本为什么有中国文字
为什么日本有些字和中文一样
在日本中国字叫什么
日本怎么很多中国字
中国字和日本字有相同的吗
日本字和中国字对照表
日本的汉字和中国汉字