55问答网
所有问题
当前搜索:
《资治通鉴》全文及译文
请问“夷狄,禽兽也,畏威而不怀德 ”这个句子出自于哪里???
答:
这个句子出自北宋司马光的
《资治通鉴》
。
原文
为:唐太宗:“夷狄,禽兽也,畏威而不怀德 。”意思是:古代中国的周边一些少数民族政权落后野蛮,只相信暴力、威压,不懂得感念恩德和恩惠。《资治通鉴》是专为治国者提供参考和借鉴而编写的史书。其书中总结的许多经验教训,均供统治者借鉴,宋神宗认为此书...
资治通鉴
汉纪
原文及翻译
答:
初,阳武人陈平,家贫,好读书。后事项羽,赐爵为卿。殷王反,项羽使平击降之,还,拜为都尉,赐金二十镒。居无何,汉王攻下殷。项王怒,将诛定殷将吏。平惧,乃封其金与印,使使归项王;而挺身间行,仗剑亡,渡河,归汉王于修武,因魏无知求见汉王。汉王召入,赐食,遣罢就舍。平曰:“臣为...
《资治通鉴
·唐纪
》全文翻译
答:
译文
:神功元年冬季,闰十月,甲寅(二十一日),朝廷任命幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎。狄仁杰上疏认为:“天生四夷,都在先王疆界之外,所以东边抵达沧海,西边阻隔流沙,北边横着大沙漠,南边阻隔着五岭,这是上天用以限制夷狄而隔开中原和外夷的险阻。从典籍记载看,声威教化所至,三代不能到的地方,国家...
资治通鉴
·唐纪的
原文和翻译
答:
《资治通鉴
·唐纪·长孙皇后
》译文
: 唐太宗李世民和群臣讨论如何平息盗贼。有人请求用严格的法令来禁止,太宗面含嘲笑着说:“百姓之所以成为盗贼,是因为赋税劳役繁重,官吏贪污,民众饥寒切身,所以才不顾廉耻的。朕应当捐弃奢华,减少费用,轻徭薄赋,任用清廉的官员,让百姓衣食有余,自然就不做盗贼了,哪里需要用重法!”...
资治通鉴
唐纪八上于弘文殿聚四部书二十余万卷
原文及翻译
答:
(节选自
《资治通鉴
·唐纪八》)【注】①上:帝王。文中指唐太宗。②中国古代南方少数民族。
译文
:太宗在弘文殿聚集经、史、子、集各类书籍共二十多万卷,又在殿旁设置弘文馆,精心挑选天下闻名的博学之士虞世南、褚亮、欧阳询等人,命他们以原官身份兼任学士,隔日到宫中值宿,(太宗)临朝听政之暇,(...
资治通鉴
房玄龄明达吏事
原文及翻译
答:
(节选自
《资治通鉴
·唐纪
》
)
译文
:房玄龄通晓政务,再辅以文才,早晚尽心尽力,唯恐有哪一件事处理不好;他施行法令宽和平正,如果听说别人有长处,就像自己拥有一样,不用求全责备的要求来选择人,不根据自己的长处来要求人。与杜如晦一起举荐选拔士人,好像总是觉得没把事情做好。至于尚书台的制度...
资治通鉴
汉记五
原文及翻译
答:
(选自
《资治通鉴
·汉记五》,有删改)[注]帝,这里指汉文帝。
译文
:汉文帝下诏说:“法律,是治理天下的依据。现在的法律对违法者本人做了处罚之后,还要株连到他本来没有犯罪的父母、妻子、儿女、兄弟,以至将他们收为官奴婢,朕认为这样的法律是不公正的!自今以后废除各种株连家属的律令!”汉文帝下...
资治通鉴
柳宗元
原文及翻译
答:
(选自
《资治通鉴》
)【注】①梓人:木匠。 ②寻引:长尺 ③伊、傅、周、召:指当时的宰相伊尹、傅说、周公、召公。④听听:争辩的样子。
译文
:王叔文一党中获罪贬官的人们,已经十年没有酌情迁官。有些怜惜他们的才华而打算逐渐提升他们的主持政务的官员,主张将他们全部传召到京城来,谏官们争着陈...
资治通鉴翻译
-上与群臣论止盗。。。
答:
外户不闭,商旅野宿焉。上又尝谓侍臣曰:“君依于国,国依于民。刻民以奉君,犹割肉以充腹,腹饱而身毙,君富而国亡。故人君之患,不自外来,常由身出。夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣。朕常以此思之,故不敢纵欲也。”三、出处
《资治通鉴》
...
资治通鉴
汉纪二
原文及翻译
答:
(节选自
《资治通鉴
·汉纪二
》
)
译文
:十一月,癸卯日,汉军使者随何来到九江王(黥布)处,九江的太宰出面接待他,连过三天仍未能见到黥布。于是随何便劝太宰说:“九江王之所以不接见我,必定是由于他认为楚国强大,汉国弱小。而这正是我此次出使的原因啊。假如能让我见到九江王,若说得有理,就是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
资治通鉴白话文全文阅读
资治通鉴译文在线阅读
资治通鉴原文与译文在线阅读
资治通鉴全文及译文完整版
资治通鉴全文完整版
资治通鉴白话版原文译文
资治通鉴原文及翻译全文阅读
资治通鉴全解白话版
资治通鉴白话文全本精注