55问答网
所有问题
当前搜索:
《资治通鉴》全文及译文
资治通鉴
魏纪司马懿诛曹爽
原文及翻译
答:
(
《资治通鉴
·魏纪·司马懿诛曹爽》有删改)
译文
:大将军曹爽骄奢无度,饮食衣服都和皇帝类似;家中充斥着宫廷才有的珍玩,(曹爽)又私自将明帝的才人当做歌舞伎乐,总揽大权,掌管禁兵。当初,清河国和平原国为了地界争论不休,历时八年都不能解决。冀州刺史孙礼请求用朝廷所藏的明帝封平原王时的地图来...
资治通鉴
上神采英毅
原文及翻译
答:
周及六国无罪,始皇灭之。得天下虽同,人心则异。”上曰:“公知其一,未知其二。周得天下,增修仁义;秦得天下,益尚诈力:此修短之所以殊也。盖取之或可以逆得,守之不可以不顺故也。”谢不及。(节选自
《资治通鉴
·第一百九十二卷
》
)
译文
:太宗的神情、风采英武刚毅,大臣们进见他时,全都手足...
《资治通鉴》
的一小段话
以及翻译
答:
原文
:楚昭奚恤为相,江乙言与楚王曰:"人有爱其狗者,狗尝溺井,其邻人见,欲入言之,狗当门噬之.今昭奚恤常恶臣之见,亦犹是也.且人有好扬人之善者,王曰:"此君子也,近之;好扬人之恶者,王曰:"此小人也'远之.然则且有子弑其父,臣弑其主者,而王终已不知也.何者?以王好闻人之善而恶闻人...
资治通鉴
隋记
原文及翻译
答:
(节选自
《资治通鉴
·隋记
》
)
译文
:开皇九年,春天,正月乙丑初一,隋吴州总管贺若弼从广陵统帅军队渡过长江。起先,贺若弼卖掉军中老马,大量购买陈朝的船只,并把这些船只藏匿起来,然后又购买了破旧船只五六十艘,停泊在小河内。陈朝派人暗中窥探,认为中原没有船只。贺若弼又请求让沿江防守的兵士...
资治通鉴
唐记春魏王泰上括地志
原文及翻译
答:
(节选自
《资治通鉴
·唐记
》
)
译文
:春季,魏王李泰进呈《括地志》一书。李泰勤勉好学,司马苏勖劝说李泰,因为古代的贤能王子均招徕学者著书立说,故而请李泰奏请修撰《括地志》。于是大开馆舍,广泛延请天下俊彦贤才,人才济济,门庭若市。李泰每月的费用超过了太子,谏议大夫褚遂良上奏疏言道:“圣人...
晨读:
《资治通鉴》
[61]“李斯谏逐客书” ——海纳百川,有容乃大_百...
答:
在历史和现实中,高明的领导者在用人方面都采取了“兼容并蓄”的“包容”政策——不管是什么人,只要有一技之长,都让其占有一席之地,发挥才干故而人才辈出。应该说,李斯的《谏逐客书
》
确实是一篇富于雄辩文采的难得好文,放在最擅长论辩的纵横家们也不过如此。然而更主要的还是他的话在理,而逐...
资治通鉴
赤壁之战
译文
答:
2008-05-12 资治通鉴·赤壁之战
翻译
280 2016-06-21 《资治通鉴·赤壁之战》主要内容 3 2019-02-22 资治通鉴和三国演义中赤壁之战情节的十条不同 5 2016-10-22 三国演义和资治通鉴中所描述的赤壁之战有什么异同点(答案一千字... 10 2010-07-16
《资治通鉴》
“赤壁之战” 2009-09-15 资治通...
资治通鉴
周纪一
翻译
,齐威王召阿大夫是哪一段,求解
答:
“齐威王烹阿大夫”出自
《资治通鉴》
的《周记》中“六年辛亥,公元前三七零年”的段落。
原文
:齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至。吾...
资治通鉴
唐纪八 上令封到而退
翻译
答:
《资治通鉴》
中“上令封”到“而退”:上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退。
译文
:唐太宗让宰相封德彝推荐有才能的人,可他过了好久也没...
资治通鉴
第186卷
译文
答:
《兵法》说,‘己方力量是对方一倍则作战’,何况不止是一倍!况且刚刚来归附的江淮人士,正希望乘此机会一展身手建立功勋,趁他们的锐气利用他们作战,正可以成功。”于是众将领大声表示赞同,想打的占十分之七八,李密受众人的意见影响,决定照办。裴仁基苦苦争辩却不能说服众人,敲着地叹息道:“阁下以后一定会后悔...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜