麻烦翻译这段话,万分火急谢谢

要想成为一名合格的空中乘务员,光有远大的抱负和满腔的热情是远远不够的,还应当具备较高的专业服务素质和敬业精神。一名优秀的空中乘务员除了具备必须具有的热爱本职工作,还要有热情开朗的性格,吃苦耐劳的精神,掌握与旅客沟通的技巧。
一:树立全心全意为旅客服务的思想。在实际工作中不断增强服务理念和服务意识。市场竞争的核心就是服务的竞争。要想在市场竞争中赢得旅客,就必须提高服务意识和服务理念。做到以人为本的人性化服务,即对特殊旅客贴心服务,对反常旅客热心服务,对普通旅客全心服务,对生病旅客细心服务,对挑剔旅客耐心服务,把每位旅客当作自己的亲人和朋友,为旅客着想,做年青人的好朋友,老年人的好女儿,小朋友的好阿姨,用一颗真挚、热情的心去感动每一位旅客,使每一位旅客都满意我们的服务,让每一位旅客都能为我们的服务喝彩!让每位旅客体会到这句,everyone can fly,不论你来自哪里,不论你是何年龄,都能得到我们最体贴周到的服务,愉快而温馨的乘坐国航的班机。
二:增强团队意识和集体荣誉感。因为每一次飞行任务的完成都离不开机组成员之间的相互协调配合。在乘务长的带领下,所有的乘务人员只有齐心协力,互助互爱。才能圆满的完成每一次飞行任务。 V F#y d h:@ b/Q
三:刻苦学习业务知识,不断提高服务技能。作为一名空姐,在飞机上不仅仅只是简单的服务,而是需要掌握许多的专业知识和社会知识,可以这样说,我们上要懂天文地理、下要掌握各种服务技巧和服务理念,不但要有漂亮的外在美,更要有丰富的内在美,因为只有这样,才能使我们的服务成为那蓝天上最亮丽的一道风景线。
四:要有无私的奉献精神、良好的心理素质和很强的工作责任心。只有这样,在工作中才能做到:自信、诚恳、热情、专业。这样在关键时刻才能处变不惊,做到机智、果断、理性,妥善地解决所面临的问题。0v.B Tc,w¬F

In order to become a qualified air crew, it had lofty aspirations and the greatest enthusiasm is far from enough, it should also be a higher quality of professional services and professionalism. An excellent addition to air crew must have a loving his job, but also warm and cheerful temperament, hardworking spirit, master passengers and communication skills.
A : Establish a commitment to serve the passengers. In practical work continuously enhance service concept and the sense of service. Market competition is the core of the competition. In order to win the competition in the market visitors, we must raise the awareness of service and service concept. Do a people-oriented human services, special visitors to Intimacy, enthusiastic visitors to the unusual service to ordinary passengers dedicated to the sick passengers carefully service to critical patient service passengers, visitors each as their relatives and friends, for the sake of tourists and young people to do good a friend, a good daughter, the elderly, children, the good aunts, with a sincere, warm the hearts of every one moved to tourists, so that each one passenger were satisfied with our services, so that every one of our visitors to the cheers! For every visitor to experience this, everyone can fly, regardless of where you are from, no matter what your age, we can be the most considerate and thoughtful service, a warm and pleasant ride airline flights.
2 : enhancing awareness and collective team honor. Because in every mission has been based on the completion of crew members between the coordination. The crew, led by long, all the crew members only together, and mutual assistance. In order to successfully complete the mission every time.
3 : manly study hard and continuously improve service skills. As a stewardess on an airplane is not just a simple service, but need to master a lot of expertise and knowledge society, it can be said that we have to know on astronomy and geography, to get under various service skills and a belief in service, is not only beautiful outside America, but also rich in America because only in this way can we make our services into those bright blue sky in a most scenic routes.
4 : to have selfless spirit of dedication, good psychological quality and a strong sense of responsibility work. Only in this way can the work done : self-confidence, sincerity, enthusiasm and professionalism. This can be a critical moment in the past years, so witty, decisive, rational and proper solution to the problems faced by.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-18
In order to become a qualified air crew, it had lofty aspirations and the greatest enthusiasm is far from enough, it should also be a higher quality of professional services and professionalism. An excellent addition to air crew must have a loving his job, but also warm and cheerful temperament, hardworking spirit, master passengers and communication skills.
A : Establish a commitment to serve the passengers. In practical work continuously enhance service concept and the sense of service. Market competition is the core of the competition. In order to win the competition in the market visitors, we must raise the awareness of service and service concept. Do a people-oriented human services, special visitors to Intimacy, enthusiastic visitors to the unusual service to ordinary passengers dedicated to the sick passengers carefully service to critical patient service passengers, visitors each as their relatives and friends, for the sake of tourists and young people to do good a friend, a good daughter, the elderly, children, the good aunts, with a sincere, warm the hearts of every one moved to tourists, so that each one passenger were satisfied with our services, so that every one of our visitors to the cheers! For every visitor to experience this, everyone can fly, regardless of where you are from, no matter what your age, we can be the most considerate and thoughtful service, a warm and pleasant ride airline flights.
2 : enhancing awareness and collective team honor. Because in every mission has been based on the completion of crew members between the coordination. The crew, led by long, all the crew members only together, and mutual assistance. In order to successfully complete the mission every time. V F # y d h : @ b / Q
3 : manly study hard and continuously improve service skills. As a stewardess on an airplane is not just a simple service, but need to master a lot of expertise and knowledge society, it can be said that we have to know on astronomy and geography, to get under various service skills and a belief in service, is not only beautiful outside America, but also rich in America because only in this way can we make our services into those bright blue sky in a most scenic routes.
4 : to have selfless spirit of dedication, good psychological quality and a strong sense of responsibility work. Only in this way can the work done : self-confidence, sincerity, enthusiasm and professionalism. This can be a critical moment in the past years, so witty, decisive, rational and proper solution to the problems faced by.
第2个回答  2007-08-18
Lofty goals and passion do not make a qualified flight attendant. High level of professionalism and hard working attitude are a must. An excellent flight attendant must have a warm and out-going personality, willingness to work hard, and skills of communication with air travel passengers, in addition to a passion for the job.

A:A customer-oriented concept. A service attitude has to be established and continuously cultivated. The key of market competitiveness is being competitive in service. The only way to win customers in a market is to improve our sense and understanding of customer service. Service must be focused on the customer, humanized and humane, which means both attending to customers of special needs as well as having hospitality to unusual customers,complete service to regular customers,care for sick customers, and patience with difficult customers. Every passengers should be treated as a part of our family and as friends. Think in their shoes. We should strive to be a good friend with youngsters, a daughter of elderlies, and a good aunt for children. We should use a heart of sincerety and warmth to touch every passenger, ensure everyone is satisfied with our service, and make everyone happy to cheer for our excellent service. We would like to make every passenger feel that 'everyone can fly'. Regardless where you're from or how old you are, you can fly Air China and feel the joy and friendliness of our most caring and all-encompassing service.
B:Growth of team spirit. Every successful flight is a result of cooperation and coordination among the crew members. Under the leadership of the capitain, all flight attendants must work in unision and with loving care for each other. This is the only way to achieve success during every flight.
C:Study hard on professional knowledge and continuously improve skills of service. A stewardess does not just perform a simple task, when providing the on-flight service,but must master many different professional knowledge and social skills. It can be said that we must knowt topics as classy as cosmotology and geography and as practical as tips of household chores and attitude of service. We do not just look pretty outside but have a big and beautiful heart. This is the only way to make our service the brightest view on the blue sky.
D:A selfishless spirit of devotion and strong will and sense of responsibility. This is the only way to achieve self-confidence, sincerety, hospitality, and professionalism so that we can stay calm in emergency and effective deal with every situation and resolve every issues with wisdom,decisiveness,and reason.本回答被提问者采纳
相似回答