有很多```都在柯南吧精品区```你自己去找吧``日文中文以及每首歌的连接地址都有```我在参考答案那里写了地址``你自己点进去``
目录
1.片头曲（OP）
2.片尾曲（ED）
3.插曲
4.剧场版
OP01
曲名：胸がドキドキ
歌手：The Hige Lows
■■■日文歌词■■■
百年ぶりの世纪末
泣けといわれて仆は笑った
ひさかたぶりの世纪末
広い世界へとびだしてゆく
子供のころにわかりかけてたことが
大人になってわからないまま
えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
かっこいいかはわからないけど
おさえきれない梦をみたんだ
作戦たててじっと待つより
子供のままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の谜はわからないまま
えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
■■■中文歌词■■■
百年一遇世纪末
你说哭吧 我哈哈大笑
期待已久世纪末
我飞奔向广阔无边的新世界
少年的我不懂得事情
长大后仍不能领会
我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的
只是内心的跳跃 内心激烈的跳跃
这是潇洒吗
当看见了无法压抑的梦想
与其如战备时地等待
不如像孩子般向前飞奔
即使在宇宙尽头插上旗帜
还是无法解开 寰宇中所有的谜题
我并不崇高 也并不优秀 唯一了解的
只是内心的跳跃 内心激烈的跳跃
那不是答案 也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃
内心激烈的跳跃
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1513816 OP02
曲名：Feel your heart
歌手：Velvet Garden
■■■日文歌词■■■
见えない明日探して
手探りであせって
伤ついてしまうけど
未来は出口のない迷路
谜解きのパズルのように
奇迹は起きなくても
梦は勇気になる
Feel your Heart
めぐる季节の中
君への憧れが
Just my Love
その想いが 见えない 力くれるから
迷いも悩みもみんな
まるでちっさく感じる どんな时でも
Feel your Heart めぐる季节の中
Just my Love その想いが
■■■中文歌词■■■
Feel Your Heart
在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微感受到了
迷惘和烦恼 在任何时刻
看得见背影渐渐变大的日子
从叶隙渗透出的日光中映射出来
找寻着看不见的明天
但着急地用手触摸
而受伤了
未来是没有出口的迷宫
就像需要解迷的拼图一样
即使没有奇迹出现
梦想也将成为勇气
Feel Your Heart
在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微
感受到了迷惘和烦恼
在任何时刻
在意的事物
不知不觉已经过去了
找到想找寻的东西了吗？
心中伸出来的那双手
就像只属于两个人的红线
紧紧地连接在一起
直到无尽的永远
Feel Your Heart
在流逝的时光中 对你的憧憬
Just My Love 无论身在何方
给我了无形的力量
曾严重受创的日子
也将渐渐痊愈 在任何时刻
Feel Your Heart
两个人各自的思念
从此以后
Just My Love 将一直在身旁
Feel Your Heart 在巡回的季节中...
Just My Love 因为那份思念...
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1513976 OP03
曲名：谜
歌手：小松未步
■■■日文歌词■■■
この世であなたの爱を 手に入れるもの
踊るライト见つめて 忘れない ahh
谜が解けてゆく
君はまだ 疑うことなく
友达と呼べた日々过ごし 今もずっと
涙あふれ 止まらなくて
作者： Sycamore∮繇 2007-2-13 13:44 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 柯南歌曲全集（中日文歌词，音乐试听）
失うことだけを 教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて 伤む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を 手に入れるもの
踊るライト见つめて 忘れない ahh
谜が解けてゆく
君がただ 见失う时は
やり场のない想いを感じ 镜となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思议なシグナルが 私に仕挂けるの
もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら ahh
无限に広がる
少しでも伝えたくて 伤む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を 手に入れるもの
踊るライト见つめて 忘れない ahh
谜が解けてゆく
谜が解けてゆく
■■■中文歌词■■■
在这个世界上把你的爱 放在手里
看着舞动的灯光
忘记不了
去把谜团解开
你仍然充满疑惑
和朋友一起度过每天 直到以后
流着眼泪 停也停不了
只想请教如何追回失去的东西
及时只有一点点也请说出来
因为受伤的心
不论怎样有经验
还是会感到迷惑
在这个世界上把你的爱 放在手里
看着舞动的灯光
忘记不了
去把谜团解开
你只在迷失的时候
觉得不知该想些什么
象块镜子
不是刻意去想
是忽然想出
不可思议的信号机
为我而安置
很快你会把你的心送到我的身边
但是胸中一阵骚动
因为马上要和你相遇
把你的爱放在手里的时候
世界发生变化
睁眼一看
无限宽广
流着眼泪 停也停不了
只想请教如何追回失去的东西
及时只有一点点也请说出来
因为受伤的心
不论怎样有经验
还是会感到迷惑
在这个世界上把你的爱 放在手里
看着舞动的灯光
忘记不了
去把谜团解开
去把谜团解开
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1797852 OP04
曲名：运命のルーレット廻して
歌手：ZARD
■■■日文歌词■■■
运命のルーレット廻して
ずっと 君を见ていた
何故なの こんなに 幸せなのに
水平线を见ると 哀しくなる
あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ
运命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのはMystery
ほら 运命の人はそこにいる
ずっと 君を见ていた
星空を见上げて 笑颜ひとつで
この高い所からでも 飞べそうじゃん
スピード上げ 望远镜を 覗いたら
未来が见えるよ
运命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える？
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 进化し続ける
运命のルーレット廻して
旅立つ时の翼はbravely
ほら どんな时も 幸运は待ってる
ずっと 君を见ていた
ずっと 君を见ていた
■■■中文歌词■■■
转动命运之轮
注视着你
为什么在长大的幸福中
看见地平线 仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己
转动命运之轮
越想越像个不解之谜
看 命中注定的那一个人
正注视着你
仰望星空 流露笑脸
真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望
看见未来在这里
转动命运之轮
哪里能找到梦想
青色的地球上 小小的我们
不断进化
转动命运之轮
张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你
正注视着你
正注视着你
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1797875 OP05
曲名：Truth
歌手：Two-Mix
■■■日文歌词■■■
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH
瞳に秘めた 梦だけは
谁にも 夺えはしないから
鲜やかに今 真実を抱きしめて
君が笑颜で隠す 冷めた心の伤痕
ガラスの破片 きつく握り缔めてる
自分に嘘ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも
作者： Sycamore∮繇 2007-2-13 13:44 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 柯南歌曲全集（中日文歌词，音乐试听）
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
押さえられない 情热が
目指した未来を 引き寄せる
答えはいつも きみだから
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH
瞳に秘めた 梦だけは
谁にも 夺えはしないから
鲜やかに今 真実を抱きしめて
膝を抱えて过ごす 夜の静けさの中で
背中合わせに そっと寄り添い合えば
触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる 强さに
たとえ离れても二人は
とき时间を止めて 呼び合えるよ そこに爱があれば
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
包み込むような 口つけで
闭ざした扉を 解き放つ
奇迹を愿うより 早く
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH
またたく星の 一瞬の
ひかり辉に満たない 青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて
のぞみ希望 儚くて そして こどく孤独感 やるせなくて
それでも この街角 生きていきたい 君と
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
押さえられない 情热が
目指した未来を 引き寄せる
答えはいつも きみだから
■■■中文歌词■■■
寻求爱情 寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相
你淡淡的笑容里，
掩藏着一颗
久已失去温暖而伤痕累累的心
即使碎成千万片，
仍执著地紧握着不肯放手
如果欺骗自己
就永远不会长大
所以请还回真实的自我
无论伤痛多么的刻骨铭心
我都甘愿与你一起分享
在这朝来夕去的人潮中……
寻求爱情 寻求梦想
追寻所有的真理
无法压抑的热情，
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你！
寻求爱情 寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相
抱膝凝坐 在这宁谧的夜色中
我们依偎在一起
曾相偎的肩上残留的温度
你流下的泪水
在黎明前产生了强烈的蜕变
我们两人即使分离
仍能穿越时空相互呼应
只要我们有爱
寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
充满深情的吻
打开了紧闭的心扉
渴望着奇迹出现……快呀！
寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
流星闪过，
不满足于转瞬即逝的青春
所以当心灵仍在飞翔时 燃烧吧！
希望……绝望……孤独……不幸……
但是，伫立在这个街角的我
只渴望能伴你左右
寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
无法压抑的热情，
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你！
寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想 谁也抢不走
如今确实把握住真相
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1797895 作者： Sycamore∮繇 2007-2-13 13:44 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复：柯南歌曲全集（中日文歌词，音乐试听）
OP06
曲名：ギリギリchop
歌手：B'z
■■■日文歌词■■■
だいたいどんな雑志をめくったってダメ
ため息でちゃうワ
仆に似合う服なんかは ありゃしないのよ
世纪末の流行色
全部お前にゃあわせられないよ
がっかりさせてごめんねなんてネ
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫仆の场合は
ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ
お愿い寒い目で见つめないでよ
自分のペースでやらせてよ
じゃないとすぐにつぶれる
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから 大丈夫仆の场合は
■■■中文歌词■■■
大概是无论翻开什么样的杂志也是不行的
不由得叹了一口气
没有能够与我相称的衣服
世纪末的流行色
全部都不能引见给你
变得灰心丧气
对不起了呀
超越极限 向悬崖的顶端走去吧
信步而行不是也很好吗
即使那样的话也只能向前行
我的情况的话 没有关系
现在的话用不着担心别人了吧
请吧 非难的话也没有关系
并且不用考虑后果了吧
头脑也是慌慌张张的
虽然偶尔想变得痛苦些
可心情总是很好
真的是喜欢极限的感觉
微温的温泉真的是刚刚好
猥亵的快感侵袭而来
首先高兴一下不是很好吗
离心醉神迷的程度还差一点点
没有约束地被大家尽情嘲笑的你
并不是没有尽头 为什么我不行呢
拜托了 不要用呢冰冷的目光盯着了
让我试着用自己的能力去做
步行的话就立刻坍塌
超越极限 向悬崖的顶端走去吧
信步而行不是也很好吗
即使那样的话也只能向前行
我的情况的话 没有关系
OP07
曲名：Mysterious Eyes
歌手：Garnet Crow
■■■日文歌词■■■
君と仆とは 别の人间(いきもの)だから
好みが违う 歩く速さも 想いの伝え方も
色褪せてゆく
二人の记忆の中 今 仆らは
手探りだけど
他の谁かを 未来を 探してゆく
思うより强く生きて
特别な 爱 求めてる
强かな日々に悩んだり
もう二度と 迷わない様に
その腕を 离さないで
伤つけ合う その时も
ただずっと 答えを捜して
迷い込んだ 时空(とき)の中で
次の场所へ you take your way
目に映るもの
手に触れたり 感じるもの
それが仆らの世界のすべて
どんなに梦を见ても
幼き日々の
両手に溢れていた小さな a pebble
谁にも见えない
宝のように辉いた时间の中で
気が付けば 求めていて
同じじゃない 爱 すれ违う
形の无いものに焦がれて
true heart for mystery eyes
海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
诱い出して连れてきて
どこまでも広がる天(そら)の
すべては もう 见えないけれど
次の场所へ you take your way
抱きしめて
I'd like to be your love
もう二度と 迷わない様に
その腕を 离さないで
伤つけ合う その时も
ただずっと 答えを捜して
迷い込んだ时间の中で
次の场所へ you take your way
密やかに 缲り返してゆく 迷いの中
I feel so secret life
■■■中文歌词■■■
因为不论你我 都是不一样的人
不只兴趣不同 就连行走速度、思考传达方式也不同
色彩渐渐褪色
现在我们就在我俩的记忆中
伸手摸索
却正在找寻其他的人和未来
比起思考还比较想坚强地活下去
来追求特别的爱
还要烦恼难以度过的日子
如同不会再次迷惘一般
我不会放开你的手
即使是彼此受伤的时候
只是一直搜寻答案
是会迷失在时空当中的
到下个地点 you take your way
映入眼中的事物
还是随手触及就感觉得到的事物
那都是我们世界的全部
即使是遇见怎样的梦
年幼的日子
满溢於手中的a pebble
任谁都无法看见
作者： Sycamore∮繇 2007-2-13 13:46 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复：柯南歌曲全集（中日文歌词，音乐试听）
在如同宝藏一样发光的时间中
若是留心一点 就可以发现
不同的爱 擦肩而过
期待著没有形体的事物
true heart for mystery eyes
到可以看得见海的街道去吧！
将只能看见你的日子
挑选出来串连在一起
延伸到任何地方的天空
全都不能再看见
那就到下个地点 you take your way
抱紧我
I''d like to be in your love
如同不会再次迷惘一般
我不会放开你的手
即使是彼此受伤的时候
只是一直搜寻答案
是会迷失在时空当中的
到下个地点 you take your way
静静地 再次重覆 进入迷惑之中
I feel so all in secret life
OP08
曲名：恋はスリル、ショック、サスペンス
歌手：爱内里菜
■■■日文歌词■■■
恋は thrill shock suspense
见えない力 頼りに
心の扉 闭ざさずに
强く强く
私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず
縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった
This love is thrill shock suspense
迷いを青い风に散らそうとしても
抱えきれずにいたよ この小さな胸には
心の扉 闭ざさずに
次へと进む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても
柔らかすぎる爱に抱かれていたよきっと失くして気がついたよ小さなぬくもり
今になってね 君の想いの深さが见えそうで
まちがっていないものやまっすぐなものをいつもみせていてくれたんだね
This love is thrill shock suspense
二人ともに过ごした时间をもう无駄な日々だったなんて
伤になんかしないよ
见つけたよ あの日の答
君との刻まれた记忆たちは心のどこかで静かに息づいていくよ
looking for exit to escape
君はとっくにみえていたんだね
壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと
This love is thrill shock suspense
君から私からすべてからも逃げてたどり着いてたのは
どこでもないところだった
もう逃げ道はいらないよ
たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから
■■■中文歌词■■■
爱恋的惊悚．冲击．悬疑
无形的力量 依靠着…
请不要紧闭你的心扉
紧紧地…紧紧地…
或许我也想让你感受到与我相同感受的刺痛
是什么让自己心痛
是什么让自己畏惧
害怕去面对纠葛不清的二人真实面
爱恋的惊悚．冲击．悬疑
即使困惑随着青风飞逝
想永远躺在你小小的胸膛里
请不要紧闭你的心扉
即使对于自己的未来有着新的迷惘与不安
我过度温柔的爱所环抱着
觉得这小小的温存总有消失的一天
直到现在
我才了解你思虑的深远
你总是教我什么是才是正确的
坦率的事物
爱恋的惊悚．冲击．悬疑
你怎么可以说我俩所共度的时光是无意义的过往
我不会伤害你的
我寻找到了 那一天的答案
与你一同刻划的记忆
正静静地在内心某处喘息着
—looking for exit to escape—
你早已发觉
已经没有任何易碎 值得你呵护的事了
唯有死心一途…
爱恋的惊悚．冲击．悬疑
离开你 逃避自己以及所有的一切
来到一个哪里也不是的地方
我已经无路可退了
即使曾经流泪 因为我知道
不论是我或一切事物都不会再崩溃了
OP09
曲名：Destiny
歌手：松桥未树
■■■日文歌词■■■
Something's just not right
何を求めてるの 嘘に惯れてゆく 今日もfake your eyes
Where did we go wrong
言叶じゃ足りないものに 背中を向けた瞬间に fade away
静寂から救い出してよ
深い海 冻りつく
腐败に堕とされる
2人の真実が狂う
I think it's only my destiny
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
oh yeah You're going nowhere It's only destiny
动き出した夜明けは ほら照らし出す with all your heart
作者： Sycamore∮繇 2007-2-13 13:46 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
6 回复：柯南歌曲全集（中日文歌词，音乐试听）
The start of century
确かなものなくて ひとりじゃ泣けない弱さ hate myself
信じてる痛み引きかえに
この胸埋めつくして
今 映っている
2人が选んだ未来くる
I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに だれも知ることのない明日がある
Oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ありのままに进んで 今 感じている you're in my heart
心减らす深い空はつづくけど 手探りで光あつめ
Oh yes, I think it's only my destiny
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
Oh yes, I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに だれも知ることのない明日をみつけ
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ありのままに进んで 今 抱きしめる You're in my heart
Y ou're in my heart
■■■中文歌词■■■
在找寻着什么
已经习惯了谎言
现在也是一样
fake your eyes
无法用言语表达的事情
顷刻间变得截然不同
fade away
从静寂中拯救出来
沉寂的深海仿佛凝住了一般
在糜烂中堕落
两个人沉溺在现实之中
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
有着微妙变化的黎明
看呀 照亮起来了
with all your heart
没有能够确定的东西
即使一个人也不能哭泣
软弱 hate myself
与真实的痛苦相反的是
埋藏在心中的东西
现在 映射出来
朝着两个人所决定的未来
朝着没有尽头的黑暗前行
那里有未知的明天
切实地前行着
感受现在 you''re in my heart
虽然情绪低落
继续着深邃的心境
伸出手就感受到阳光的存在
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
朝着没有尽头的黑暗前行
找寻着未知的没有尽头的明天
切实地前行着
拥抱现在 you''re in my heart
you''re in my heart
OP10
曲名：Winter Bells
歌手：仓木麻衣
■■■日文歌词■■■
白い雪景色
幸せを数える ベルの音が响くよ
今宵こそは 君を诱い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKiss
时间を止めて このまま
Need your love tonight
探していた运命の瞬间を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる
ずっと あなたにあげるよ ウィンター ベル
窓に积もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて
通り过ぎる风に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight
ライトが光る瞬间 未来を
信じていたい 二人
揺れているキャンドルが
眩しく このときを 照らす
ずっと ずっと待っていた ウィンター ベル
静かに降る雪が 二人を优しくする Day and night
今 抱きしめて
冬が过ぎ 新しい 季节が来る 君を连れて
Oh yes 夜空に届くよ ウィンター ベル
煌めく 星空に この想いを叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも
■■■中文歌词■■■
在白色的雪景中
细数幸福的钟声响起来
正值今宵来邀请你
在我俩独处的时间中
那一个因迟迟不语的小小KISS
让时间停了下来 就保持这样
Need your love tonight
在找寻命运的一瞬间
和相遇的你 两个人
回忆著 那间雪屋
你的身影 渐渐缩小
我一直想献给你 Winter Bell
堆积在窗边的雪 让你我两人愈靠愈近 Day by day
现在 就相拥在一起…
在流动不息的风中
我变得胆怯起来
因为是最重视的你 即使是现在
Need your love tonight
光芒绽放的那一瞬间
试著去相信未来的我们俩
烛光摇晃的蜡烛
光耀炫目地 照亮此刻
我一直 一直等待著 Winter Bell
静静飘落的雪 安详地对待我们 Day and night
现在 就相拥在一起…
当冬天过去 新的季节就要来到 带著你一起迎接
Oh yes 传递到夜空中吧！ Winter Bell
在闪烁的星空中 实现这份愿望的 Sweet Starlight
在星星降落的夜晚 就这样永远永远地…
Winter Bells La La La La Stay Forever I''ll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you
作者： Sycamore∮繇 2007-2-13 13:46 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
7 柯南歌曲全集（中日文歌词，音乐试听）
OP11
曲名：I can't stop my love for you
歌手：爱内里菜
■■■日文歌词■■■
I can't stop my love for you
2人语った未来に
君との居场所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね つないだ
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=172561944