第1个回答 2023-10-16
《陈元方候袁公》是南朝宋刘义庆的作品，原文、注释、翻译如下：
一、原文
陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：贤家君在太丘，远近称之，何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？元方曰：周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。
二、翻译
陈元方年仅十一岁的时候，去拜访袁绍。袁绍问他说：你贤良的父亲在太丘县担任县令，远近的人都称赞他，他到底做了哪些事情？元方说：我父亲在太丘县，对强者用恩德来安抚他，对弱者用仁爱来抚慰他，让他们心安理得地生活下去，时间久了，大家对他越来越敬重。
袁绍问：我以前在邺县担任县令的时候，也确实照这样做过。不过不知你父亲效仿我，还是我效仿你父亲？元方说：周公和孔子生在不同的时代，他们虽然相见时彼此很仰慕对方，但两人在礼节上却是互相效法的。
三、注释
候：拜访。
袁公：袁绍。
履行：实践。
绥：安。
以：用。
法：效法。
袁绍与陈元方之父：权力的运用、与家庭教育
1、权力的运用
袁绍和陈元方的父亲都担任了重要职务，掌握着权力。如何正确使用权力是自古以来一直备受关注的问题。在故事中，陈元方的父亲通过实施德政和仁爱来赢得人民的尊敬和信任，而袁绍则通过惩罚和奖励来控制部下。权力的运用是一门高深的艺术，需要谨慎和明智。
2、家庭教育
陈元方是一个聪明、机智的孩子，他的回答展现了良好的家庭教育。家庭教育是一个人成长中非常重要的一部分，它可以塑造一个人的性格、价值观和行为方式。陈元方的父亲通过自己的言传身教，培养了陈元方优秀的品质和才能。
相似回答