现代汉语中,造成歧义的因素有哪些?

Question

如题所述

Answer 1

现代汉语中，造成歧义的因素有9种，分别是：

1、指代不明。

这指的是指示代词或人称代词指代不明确，从而造成歧义。其原因通常是上文出现两个或两个以上的人、事或物，而下文使用这个代词时，却未作交代或没有交代清楚。

2、修饰不明。

这是指由修饰语修饰的中心词不明确而造成的歧义。

3、停顿不明。

这是指因句中停顿不明确（或者说句中可以有不同的停顿）而引起的歧义。

4、施受不明。

这是指因词语在句中是作施事者，还是作受事者不明确造成的歧义。

5、词义不明。

这种情况，是由句子中的多义词或多义短语造成的。

6、界定不明。

这指的是因句中动词或动词短语对宾语，或介词对宾语的管辖范围不明确而造成的歧义。

7、词性不明。

这是指句中词语因具有两种或两种以上的词性引起的歧义现象。

8、读音不明。

这是指句中某个字(词)有两种或多种读音,造成的歧义。

9、省略不当。

这是指句中省略不当造成的歧义。

Answer 2

口语歧义大多与轻重音、多音、语音停顿有关，例如「我想起来了」「话说重了」之类经常在书面进行分析的歧义，在口语中根本不需要任何语境就能消除。

书面歧义相对复杂，一部分可以依靠完整语境消除，一部分必须依靠调整语序或增加实词、虚词消除。