眉眼口鼻争能文言文翻译是什么?

Question

如题所述

Answer 1

翻译如下：

眉毛、眼睛、嘴巴、鼻子四种器官，都有灵性。有一天，嘴巴对鼻子说：“你有什么能力，位置摆在我的上面?”鼻子说：“我能够辨别香味和臭味，然后你才知道什么可以吃，所以我的位置在你上面。”

鼻子又对眼睛说：“你有什么能力，位置反而摆在我的上面?”眼睛说：“我能够看出美丑，瞭望四方，这功劳不小。应当摆在你上面。”鼻子又说：“如果这样，那么眉毛有什么能耐也在我上面?”眉毛说：“我也不想跟你们互相争论什么，如果我生在眼睛和鼻子底下，那不知道脸庞放到哪里去呢?”

中心

表明了作者的态度:眉眼口鼻一起才构成了完整的人。依据是最后眉毛的一句话：“吾也不解与诸君厮争得，吾若居眼鼻之下，不知你个面皮安放在哪里？”

眉，口，鼻，眼是一个整体，缺谁都不合适。在现实生活中，我们不要过分强调自己的能力，只有把自己置于群体之中，在团结和谐的集体中才能发挥应有的作用。我们也习惯于拿自己的长处比人家的短处，觉得自己很了不得，这种自大只能阻碍自己的发展。