欧洲四大民间故事是哪四个？

Question

如题所述

Answer 1

欧洲四大民间故事有潘多拉的盒子、达摩克利斯剑、斯芬克斯之谜、长不大的牧羊人卡尔维诺。

潘多拉（Pandora，希腊语：Πανδρα；也译作潘朵拉），希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯造人和盗火的惩罚送给人类的第一个女人。众神亦加入使她拥有更诱人的魅力。

根据神话，潘多拉打开魔盒，释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等，但潘多拉却照众神之王宙斯的旨意趁希望没有来得及释放时，又盖上了盒盖，最后把它永远锁在盒内。

据此英语中常借用Pandora‘s box一语喻指“灾祸之源”，用open Pandora’s box表示“引起种种祸患”。

作品赏析

潘多拉的神话源远流长，以不同的版本出现，并从不同的角度诠释。然而，在所有的文学版本，此神话作为自然神学以解释世界上罪恶的存在。

在公元前7世纪，赫西俄德在他的《神谱》（第570行，大概提及而并无完全指出潘多拉的名字）及《工作与时日》（Works and Days）是最早有关潘多拉故事的文学著作。

其实希腊神话中，潘多拉魔盒这一篇章原文是希腊语πίθος，πίθοι（英语作pithos）陶罐，但是在翻译成拉丁语的时候变成了pyxis（英语作box、vessel）盒。但由于拉丁文译作远近闻名，所以索性将错就错，成为了现在的Pandora‘s box。