原文：楚有养由基者，善射；去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆称善。有一人过曰：“善射，可教射也矣。”养由基怒，释弓搤剑，曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不以善息，少焉，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣！”
我的翻译：楚国有一个人叫养由基的人，擅长射箭，站在离柳叶一百步远的地方射它，百发百中。旁边的人都给他叫好，有一个人路过说：“射得好，我可以教你射箭。”。养由基很生气，放下箭拿起剑，说：“人们都说好，你却说你可以教我，你为什么不代替我射箭呢？”。这个人说：“我当然不教你左手握弓、右手弯曲。你射柳叶，百发百中，但你不趁着射得好的时候停下来，等一会儿就精疲力尽了，弓也歪斜了，箭也弯曲了，只要有一次射不中，你就会前功尽弃了。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考