初二英译汉,汉译英,求高手速解!,谢绝翻译工具!

1、They prefer their tea with nothing else in it (同义句)
2、每件事情都必须用一种特殊的方式来做(汉译英)
3、The English usually make tea in a teapot and drink it with cream and sugar(英译汉)
4、In this game there were fewer chairs than players(英译汉)
5、每个人再次开始绕着椅子走,直到音乐停止(汉译英)
初二水平,最好注意到各个细节,谢谢各位高手了!

1、They would rather their tea with nothing else in it (同义句)
2、Everything must be done with a special method.
3’英国人喜欢用茶壶煮茶,而且喝茶的时候喜欢加奶酪和糖。
4、在这场游戏中,主持人比选手更少。
5 Everyone begins to walk around the chairs again until the music ends.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-19
1、They would rather like their tea with nothing else in it (同义句)
2、Everything must be done in a special method.
3’英国人通常用茶壶沏茶,并在茶中加奶/树脂和糖。
4、在这场比赛中,观众还没有选手多。
5 Everyone began to walk around the chairs again until the music ended.
第2个回答  2011-10-20
1.They would rather have nothing else in their tea
2.Everything must be done in a special way
3英国人通常用茶壶来泡茶喝,而且在喝茶的时候会在其中加入一些奶酪和糖
4在这个游戏中,椅子的数量比参赛者人数少
5Everyone began to walk around the chairs again untill the music stopped.
第3个回答  2011-10-22
1) 他们更喜欢茶里面不加其它任何东西
2) everything must be done by a special method.
3) 英国人通常在是在茶壶里泡茶,并在喝的时候加入奶油及糖
4) 这个游戏中的椅子数量是比玩游戏的人数量少
5) everybody keep walking around the chairs again until the music stopped.
相似回答