关于熊的翻译 求助个位大神啊!

熊作为德国的吉祥物已经深入到每一个家庭的心,卡卡熊出生于德国熊家族,它今年5岁了,这个熊家族的新成员是个调皮可爱,个性十足,充满智慧的小家伙,小孩子们一看到就想要拥抱的忠实好伙伴,它乐于助人,心底善良,是熊家族里面多才多艺的小家伙,它会唱歌,讲故事,学习成绩也非常优异,在熊爸爸妈妈眼中,它是最听话、最聪明的孩子。
今天它来到中国,是想跟中国的小孩子们交朋友,它的珍贵体现在主人对它的珍惜,把它抱在怀中,不舍不弃,它就是陪伴你一生成长的忠实伙伴。

Bear as a German mascots have deep into each the heart of the family, kaka bear XiongGuZu was born in Germany, it five years old this year, the new members of the XiongGuZu is a naughty lovely, individual character is dye-in-the-wood, full of wisdom little kids, a see and then want to embrace of faithful good partners, it helpful, good heart, is more than XiongGuZu inside。
不用客气。。。。追问

不全吧 大哥

追答

Today it came to China, is to want to make friends with Chinese children, it embodied in the precious owner to cherish, picked it in his bosom, and not give you the, it's yours for the growth of faithful partner.

追问

灰常的感谢

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-19
Bear from Germany, you will love it.
相似回答