止于唇齿掩于岁月的意思是：某些话或情感没有直接表达出来，只停留在唇边或内心深处，随着时间的流逝，这些话语或情感逐渐被隐藏，不再被提及。
详细解释如下：
一、关于“止于唇齿”
“止于唇齿”意味着某些话或情感没有完全表达出来，停留在唇边，就像一种沉默的诉说。这种表达方式的背后可能隐藏着深深的情感，但因为种种原因，说话者选择了沉默或者回避。
二、关于“掩于岁月”
“掩于岁月”则表明随着时间的推移，这些未表达的话语或情感逐渐被埋藏，被岁月的尘埃所掩盖。在这个过程中，人们可能逐渐接受、释怀，或者将它们深藏在心底，不再轻易触及。
三、整合理解
“止于唇齿掩于岁月”是一个关于情感表达与时光流逝的表述。它描述了一种情感经历：某些话或情感因为各种原因未能直接表达，随着时间的推移，这些未表达的内容逐渐被隐藏，不再被提及。这是一种人生经验的缩影，反映了人们在情感交流中的复杂与无奈。
四、文化背景下的解读
这一表述也可能受到中国传统文化中“言不由衷”或“沉默是金”的影响。在某些文化背景下，人们可能更倾向于将情感深藏在心底，而不是直接表达出来。这种表达方式也反映了这种文化背景下人们对于情感表达的一种独特理解。
综上所述，“止于唇齿掩于岁月”是一个富含情感和时光流逝元素的表述，它描绘了人们在情感交流中的复杂与无奈，也反映了特定文化背景下人们对于情感表达的理解。