帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——

如题所述

第1个回答  2011-11-08
いつももひとりで歩いてた。。。。
中文意思:一直都是孤独一人(或一直都是一个人)

みんなが待っていた。。。
中文意思:大家都在等着

以上,请参考!!!
第2个回答  2011-11-08
这两句都是过去式,想着以前的事情说的
いつもひとりで歩いてた。。。。:总是一个人走着了
みんなが待っていた :大家都在等着了
第3个回答  2011-11-08
1 いつもひとりで歩いてた 意思是:总是一个人独自行动
2 みんなが待っていた 意思是:大家都在等着
第4个回答  2011-11-08
一直都是一个人走,大家都在等我本回答被提问者采纳