Soyonsæ¯Ãªtreçèæ ç°å¨æ¶ çåä½ã
é³æ ï¼[εtr]
n. m.
1.ãå²ãåå¨ï¼æ¬è´¨
l'être social détermine la conscience sociale. 社ä¼åå¨å³å®ç¤¾ä¼æè¯ã
2. çå½
3. åå¨çä¸è¥¿ï¼æçå½çä¸è¥¿ï¼æ´»çä¸è¥¿
être imaginaire æ³è±¡çæçå½ä¹ç©
l'Être suprême ãå®ãä¸å¸
4. 人ï¼å
å¿
un être cher ä¸ä¸ªå¿ç±ç人
un être détestable ä¸ä¸ªå¯æ¶ç家ä¼
désirer qch. de tout son être å
¨å¿æ³æææäº
v. i.
ä¸ï¼[表示åå¨]
1. ï¼äººï¼åå¨ï¼ çåï¼
Je pense donc je suis. [å²]æææ
æå¨ã [æ³å½å²å¦å®¶ç¬å¡å¿ææåºçå
¬å¼]
Il n'est plus. ä»å»ä¸äºã
2. ï¼ç©ï¼åå¨ï¼ æï¼
Cela peut-être. è¿å¯è½æçã
Cela n'est pas et ne sera pas. 没æè¿åäºï¼ å°æ¥ä¹ä¸ä¼æã
cela étant, ⦠æ¢ç¶å¦æ¤â¦
Ainsi soit-il. ä½æ¿å¦æ¤ã
Soit un triangle ABC⦠设æä¸è§å½¢ABCâ¦
Le temps n'est plus où le peuple chinois était humilié et opprimé par l'impérialisme.
ä¸å½äººæ°åå¸å½ä¸»ä¹ä¾®è¾±ååè¿«çæ¶ä»£å·²ç»è¿å»äºã
3. (ç¨ä½v. impers. ) il est æï¼
Il n'est pas de sauveurs suprêmes. ä»æ¥å°±æ²¡æä»ä¹æä¸ä¸»ã
Est-il qn parmi vous qui veuille répondre? ä½ ä»¬ä¸é´æ人æ¿æåçä¹ï¼
toujours est-il que ⦠æ 论å¦ä½ï¼ ä¸ç®¡ææ ·
il en'est que de Il n'est que d'entreprendre pour réussir.
il n'est ⦠que de åªè¦ï¼ åªéï¼ æ好
Il n'est beaux paysages que de Kouei-Lin. 论é£æ¯è¿å¾æ°æ¡æã
s'il en est çæ£çï¼ å足ç
un coquin s'il en est ä¸ä¸ªå足çæ èµ
[表示æ¶é´]
Quelle heure est-il? â Il est huit heures. ç°å¨æ¯å ç¹ï¼--å
«ç¹ã
Il est temps de travailler. ç°å¨æ¯å·¥ä½çæ¶åäºã
Il est jour (nuit). [è¯]天亮ï¼é»ï¼äºã
äºï¼ [ç³»è¯ï¼ è¿æ¥ä¸»è¯ä¸è¡¨è¯]æ¯ï¼
être soi-même è¿æ¯åæ¥çæ ·åï¼
Je ne vous reconnais plus: vous n'êtes plus vous-même.
æåä¹è®¤ä¸åºä½ äºï¼ ä½ åäºã
être ⦠pour qn 对æ人æ¥è¯´æ¯â¦ï¼
Il n'est rien pour moi. ä»è·æ毫ä¸ç¸å¹²ã
ä¸ï¼ [åæ¥å¯è¯ãå¯è¯çè¯æä»è¯]
1. [ç¶æ]ï¼Ãªtre bien (mal) 身ä½å¥½[ä¸å¥½]ï¼ æå°èæ[ä¸èæ]ï¼
Comment êtes-vous ce matin? â Mieux qu'hier. ä½ ä»å¤©æ©ä¸èº«ä½ææ ·ï¼--æ¯æ¨å¤©å¥½äºäºã
être bien avec qn å¾å°æ人ç好æåï¼ å¾å°æ人çå¨é
2. [å°ç¹]å¨ï¼
Il est à Shanghai. ä»å¨ä¸æµ·ã
être chez soi å¨å®¶é
être à côté de la vérité [转]éäº
être à ce qu'on fait [转]ææ³éä¸å¨æåçäºæ
ä¸
être ailleurs [转]å¿ä¸å¨ç
y être
ï¼1ï¼å¨å®¶ï¼Monsieur y est-il? å
çå¨å®¶`åï¼
ï¼2ï¼[转]æç½ï¼Vous n'y êtes pas du tout. ä½ å®å
¨æ²¡æç解ã
ï¼3ï¼Ça y est! [ä¿]æåäºï¼å¯¹äºï¼å¥½äºï¼ç³äºï¼
ï¼4ï¼Y être-vous? ä½ åå¤å¥½äºåï¼ä½ æ¾å°äºåï¼ä½ æåï¼
J'y suis. ææ¾å°äºã ææäºã
3. [æ¶é´]ï¼
Nous sommes en mars (au mois de mars). ç°å¨æ¯ä¸æã
Nous sommes le 15 décembre. ä»å¤©æ¯12æ15æ¥ã
On est au début du printemps. ç°å¨æ¯æ©æ¥å£èã
4ï¼[è¿å»å¼åæ¥å°ç¹ç¶è¯æå¨è¯ä¸å®å¼]å»ï¼
Nous avons été le voir æ们æ¾å»çè¿ä»ã
être Ã
ï¼1ï¼å±äºï¼Ce livre est à lui. è¿æ¬ä¹¦æ¯ä»çã
être à qn 为æ人æå³å¸®æ人çå¿
ï¼2ï¼ä»äºäºï¼ æ£å¨åï¼ æ£æ³¨æï¼Ãªtre à son travail æ£å¨å·¥ä½
Elle est toujours à penser aux autres d'abord. 她æ»æ¯å¾å¤©ç¬åæ³å°å«äººã
ï¼3ï¼(+ inf) åºè¯¥ï¼ è¦ï¼Cette personne est à admirer. è¿ä¸ªäººå¼å¾é¦ä½©ã
C'est à prendre ou à laisser! è¦å°±è¦ï¼ ä¸è¦å°±ç®ã
Cela est à louer. è¿æ¯åºç§çã
être après qch [ä¿]æ£å¨åæäº
être après qn [ä¿]ç
§é¡¾æäººï¼ è´£éªæäººï¼ èå¾
æ人
être de
ï¼1ï¼åºèªï¼ æºåºï¼ çäºï¼Il est du Kiang-Si. ä»æ¯æ±è¥¿äººã
Cet enfant est de lui. è¿å©åæ¯ä»ççã
Ce poème est de Lou sin. è¿é¦è¯æ¯é²è¿
åçã
Vous êtes des nôtres. ä½ æ¯æ们èªå·±äººã
être de la fête åå åºå
¸
Je suis d'avis que ⦠æçæè§æ¯â¦
comme si de rien n'était è¥æ å
¶äºï¼Nous nous somme disputés hier; mais il m'a salué aimablement aujourd'hui comme si de rien n'était. æ¨å¤©æ们åµäºï¼ ä½ä»å¤©ä»å´è¥æ å
¶äºå°è·æ亲åå°æåæå¼ã
être en
ï¼1ï¼åå ï¼Nous organisons une réception, en serez-vous? æ们ç»ç»ä¸ä¸ªæå¾
ä¼ï¼ ä½ æ¥åå åï¼
ï¼2ï¼å¤å¨ï¼ è¿è¡æ²å°ï¼en être la moitié du chemin èµ°äºä¸åçè·¯ç¨
Où en êtes-vous dans vos recherches? [转]ä½ çç 究工ä½ç°å¨è¿è¡å°äºä»ä¹å°æ¥ï¼
Ne plus avoir où l'on en est [转]æ头转åï¼ ä¸ç¥ææª
en être pour sa peine (pour son argent) ç½è´¹å²[é±]
être en ç©¿çï¼Ãªtre en habit ç©¿äºç¤¼æ
5. être pour ï¼1ï¼èµæï¼ ä¸»å¼ ï¼
être pour ou contre qch èµææå对æäº
Je suis pour vous dans cette discussion. å¨è¿åºè®¨è®ºä¸ææ¯èµæä½ çã
être pour qch dans qch å¨æäºä¸èµ·æä½ç¨ï¼n'être pour rien dans une affaire ä¸æäºæ¯«ä¸ç¸å¹²
Vous avez été pour beaucoup dans sa décision. ä½ å¯¹ä»çå³å®èµ·äºå¾å¤§çä½ç¨ã
être pour (+ inf. ) å°è¦ï¼Nous somme pour partir. æ们å³å°å¨èº«ã
être sans 没æï¼Ãªtre sans abri æ 家å¯å½ï¼ æ æ 身ä¹å°
n'être pas sans (+inf. ) ä¸ä¼ä¸ï¼ ä¸æ¯æ²¡æï¼Vous n'êtes pas sans savoir cela. è¿ä½ æ¯ä¸ä¼ä¸ç¥éçã
6. être en train de (+inf. ) æ£å¨
7. être sur le point de (+inf. ) æ£è¦ï¼ å³å°
åï¼ c'est, ce sera, c'était
1. è¿æ¯ï¼
Qui est âce? è¿æ¯è°ï¼
Qu'est-ce? è¿æ¯ä»ä¹ï¼
Ce n'est rien. è¿
C'est une personne aimable. è¿æ¯ä¸ä½åè¼å¯äº²ç人ã
Travailler, c'est consciencieusement, et ce serra bien. å·¥ä½å°±æ¯æäºã
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien. åªè¦è®¤çæ¹æ£éè¯¯ï¼ è¿å°±å¥½äºã
2. [ç¨ä»¥å¼ºè°å¥ä¸æä¸æå]ï¼
C'est la politique qui commande. æ¿æ²»æ¯ç»å¸
ã
(si ce) n'était, n'eût été å¦æä¸æ¯ï¼ å¦æ没æï¼
N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème. å¦æ没æä½ ç帮å©ï¼ æè¿è§£å³ä¸äºè¿ä¸ªé®é¢ã
c'est à dire è¿å°±æ¯è¯´
c'est à qui ⦠çè° â¦ ï¼C'est qui travaillera le mieux. çè°å·¥ä½å¾æ好ã
est-ce que [ææçé®å¥]ï¼Est-ce que vous venez? ä½ æ¥åï¼
Pourquoi est-ce que vous êtes en retard? ä½ ä¸ºä»ä¹è¿å°ï¼
n'est-ce pas? ä¸æ¯åï¼Vous êtes de mon avis, n'est-ce pas? ä½ åææçæè§ï¼ ä¸æ¯åï¼
N'est-ce pas que c'est très intéressant? è¿ä¸æ¯å¾æ趣åï¼
v. aux.
1. [ææåç©å¨è¯ç被å¨æ¶æ]ï¼
Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers. 贵宾们åå°å·¥äººççç欢è¿ã
2. [æææäºè¡¨ç¤ºå¨ä½æç¶æååçä¸åç©å¨è¯çå¤åæ¶æ]ï¼
Karl Marx est né Trèves en 1818. å¡å°. 马å
æ1818å¹´çäºç¹éå°åã
Hier soir, nous somme arrivés à Pékin. æ¨å¤©æä¸ï¼ æ们å°è¾¾å京ã
[ææä¸å代å¨è¯çå¤åæ¶æ]ï¼Nous nous somme souvenus des années vécues à Yenam. æ们åæ³èµ·å¨å»¶å®åº¦è¿çå²æã
Ces livres se sont bien vendus. è¿äºä¹¦éå¾å¾å¿«ã
常è§ç¨æ³
les êtres vivants çç©
un être humain ä¸ä¸ªäºº
il est parti hier ä»æ¨å¤©èµ°äº
la maison a été vendue æ¿åå·²ç»è¢«åäº
quelle heure est-il? å ç¹äºï¼
il est dix heures dix åç¹ååäº
il est inutile de crier, j'ai entendu ä¸ç¨åäºï¼æå¬å°äº
il serait bon de partir tout de suite æ好马ä¸å°±èµ°
il est à Paris ä»å¨å·´é»