apply the inside ot button on the infront neck centre to th bias band base in line with collar edge

Question

这句专业的外贸服装语句该怎么翻译呢？另外bias band base是什么意思呢

Answer 1

apply the inside of button ï¼ˆon the infront neck centre)  to  the bias band base ï¼ˆin line with collar edge）

这样断句呢？ æ˜¯ä¸æ˜¯é¢†å£å¸¦è´è¶ç»“的那种衣服， ï¼ˆbias band base ï¼Œè°·æ­Œå›¾ç‰‡ï¼ŒçŸ¥é“bias band æ˜¯è´è¶ç»“的意思，base基座，蝴蝶结就用扣子钉在这个上面），蝴蝶结中心一颗扣子，就我画的这种简图的，扣脚钉在领口上的，跟领子的边缘一致。所以我觉得这样翻译；

扣脚钉在领口的蝴蝶结衬里里面，与领子的边缘平齐。

不知道对不对，希望不要理解错误到十万八千里。