ように和ために的区别是：
一、词类不同。
「ように」属于形容动词类助动词「ようだ」的连用形，「ために」属于形式名词「ため」加上助词「に」。
二、用法不同。
「ため」的用法主要有以下两类：
1、表示目的。
2、表示原因。
「ようだ」的用法主要有以下几类：
1、表示样态。
2、表示例示。
3、表示比况。
4、表示目的。
与英语一个主要区别是：
日语没有重读的重音：每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长，但在日语中，一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样，日语有一种高低声调的重音系统。
日语的所有读音基于五元音、九辅音，而五元音、九辅音又基于“发音较小，口型较小”的原则。