是否能用取决于考试的形式和内容。 don't you know 是个常用的英语表达方式。但是,不考虑语境贸然使用可能会影响表达。不管是用于口头还是文字,don't you know 是一个相对随意 、非正式的诘问式表达方式。用来加强语气,引起对方注意。口头上多用于同辈熟人朋友之间或长辈(上司)对晚辈(下属)。文字上多出现在一些广告、信息传播(如知识宣讲)等内容的文章中。如果考试内容是写一段故事,完全可以把 don't you know 用在故事的人物对话中,或者是写给非特定读者的宣讲性文字中。在问答形式的考试中,无论口头还是文字,都应该避免使用 don't you know。因为与特定的对象在交流中用 don't you know 显得粗鲁无礼。 百度翻译说它是非正式的用法不错,但这并不是“旧”的用法。